Новости — Страница 87 — Институт филологии

Участие в международной конференции «Cognitive Linguistics in the year 2019» в Польше

08

Окт

Участие в международной конференции «Cognitive Linguistics in the year 2019» в Польше

Преподаватели Института иностранной филологии кафедры иностранных языков № 1 заведующая кафедрой иностранных языков № 1 доцент Кислицына Н.Н. и старший преподаватель Чернявская О.Г. успешно выступили на ежегодной международной конференции «Cognitive Linguistics in the year 2019», которая проходила с 26 по 28 сентября в городе Белосток (Польша). Конференция была организована Польской ассоциацией когнитивной лингвистики, входящей в состав международной ассоциации когнитивной лингвистики. На пленарных заседаниях и дебатах выступали такие всемирно известные ученые как профессор Алан Ченки (Нидерланды), профессор Джордан Златев (Швеция) и профессор Дагмар Дивьяк и профессор Джанетт Литлмор (Великобратиния). Данная конференция предоставляет лингвистам возможность делиться результатами своих научных исследований в сфере когнитивной лингвистики, обмениваться опытом, новыми идеями и находить возможности для дальнейшего сотрудничества. Международная конференция собрала более 100 участников из таких стран как Польша, Великобритания, Нидерланды, США, Венгрия, Чехия, Испания, Хорватия, Швеция, Италия. Россия была представлена делегатами от двух вузов: Московского государственного лингвистического университета и Крымского федерального университета. Доклад “Multimodality of…

04

Окт

Виват, переводчики!

Виват, переводчики! Сегодня коммуникация одно из главных преимуществ человечества. С помощью общения мы имеем представление о мире, можем узнавать что-то новое или постигать другие культуры. Правда, бывает так, что на пути к достижению этих целей становится языковой барьер. Преодолеть его порой бывает крайне трудно. И тогда мы обращаемся за помощью к переводчикам. Именно они и являются проводникам между носителями разных языков. 30 сентября отмечается Международный день переводчика. Ежегодно в нашей стране проводится огромное количество мероприятий в связи с этим. Пресс-конференции, тренинги, семинары – все в честь людей, причастных к этой области. Не стали исключением и магистранты факультета славянской филологии и журналистики Таврической академии КФУ им. В. И. Вернадского. Под руководством ст. преподавателей кафедры иностранных языков №2 Гиренко И.В., Чиковани Т.В. они провели мастер-класс по технике перевода перед студентами первокурсниками, показав свои наработанные умения и приобретенные навыки за время обучения. Магистранты постарались донести младшему поколению, что профессия переводчика крайне…

03

Окт

«Книга знаний всегда открыта»

Во вторник первого октября 2019 года студенты первого курса факультета славянской филологии и журналистики посетили музей редкой книги. Будущие журналисты в сопровождении старшего преподавателя кафедры иностранных языков №2 Гиренко И.В. приняли участие в экскурсии по одному из главных достояний Крымского Федерального Университета им. Вернадского. Студентов ожидала масса новых фактов, открытий и просто интересных деталей об истории литературы и книгопечатанья не только в России, но и во всем мире. Сюрпризом для обучающихся стала возможность воспользоваться ценными изданиями для написания своих работ и научных исследований. «С таким материалом можно написать очень хорошую курсовую или дипломную работу» - предположила одна из студенток первого курса. Студенты остались под большим впечатлением после посещения музея редкой книги. Самым ярким экспонатом для будущих журналистов стала книга о небесных телах, где еще задолго до приземления человека на Луну было запечатлено детальное изображение поверхности спутника. Студенты уверены, что на этом их открытия не заканчиваются, и впереди их ждет…

Празднование Международного дня переводчика в КФУ им. Вернадского

01

Окт

Празднование Международного дня переводчика в КФУ им. Вернадского

30 сентября 2019 г. кафедра теории и практики Института иностранной филологии провела торжественное мероприятие, посвященное «Дню переводчика», в помещении Крымской республиканской библиотеки им. И. Я. Франко. Празднование профессионального праздника устных и письменных переводчиков становится очень важным событием для представителей этой сложной профессии.

Институту иностранной филологии КФУ им. В.И.Вернадского – 75!

01

Окт

Институту иностранной филологии КФУ им. В.И.Вернадского – 75!

75 лет отделяет нас от памятной даты – 1 октября 1944 года. Именно в этот день начались занятия на факультете иностранных языков. Этому предшествовало несколько событий.

30

Сен

VII Международная конференция по компьютерной обработке тюркских языков «TurkLang 2019»

3 октября 2019 г. в 10.00 в ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского» (проспект академика Вернадского, 20) состоится торжественное открытие VII Международной конференции по компьютерной обработке тюркских языков "TurkLang 2019".

Жизнь и деятельность советского физиолога И.П. Павлова и его вклад в развитие физиологии и психологии

30

Сен

Жизнь и деятельность советского физиолога И.П. Павлова и его вклад в развитие физиологии и психологии

25 сентября 2019 под руководством доцента кафедры иностранных языков №2 Кислухиной М.В. был проведен круглый стол «Жизнь и деятельность советского физиолога И.П. Павлова и его вклад в развитие физиологии и психологии» на английском языке. Обучающиеся 1 курса магистратуры факультета Психологии приняли активное участие. Выступающие Близнюк А., Астапова Э., Вуколова Ю., Канеев М., Козлов Д., Печенин Б. подготовили интересные и содержательные сообщения, посвященные жизни и научной деятельности известного советского физиолога И.П. Павлова. Обучающиеся показали достаточно высокий уровень владения английским языком. Дискуссионное обсуждение после докладов затронуло многие важные и актуальные вопросы, связанные с современным состоянием развития психологии и физиологии как в России, так за рубежом.

Функциональное словосложение в терминологии

30

Сен

Функциональное словосложение в терминологии

26 сентября 2019 года на кафедре иностранных языков № 2 Института иностранной филологии в рамках научной темы института и темы кафедры иностранных языков № 2 состоялся научный семинар «Функциональное словосложение в терминологии». В ходе дискуссии было отмечено, что интенсивность появления отдельных пластов лексики (в том числе и терминологической) приводит к активизации определённых типов и моделей словообразования в английском языке на современном этапе его развития: активизировались основосложение, конверсия, телескопия с преимуществами в плане языковой экономии. Многочисленное использование структурно-сложных лексем в разных видах коммуникации проявляется на фоне общей тенденции языка к обязательной реализации своих функций в обществе. Представлен анализ структурных особенностей единиц отдельных терминосистем, моделей, а также особенности структуры и функционирования сложных терминов в английском языке. По итогам семинара был сделан вывод о дальнейшей перспективе исследования структурно-сложных терминов на материале бóльшего количества языков, что позволило бы сделать общий вывод об особенностях композитологии в разных областях науки. Организатор семинара: зав. каф. иностранных языков…

28

Сен

Всемирный день моря

26 сентября—Всемирный день моря (World Maritime Day) — один из международных праздников в системе Организации Объединенных Наций. Этот день отмечается с 1978 года по решению 10 сессии Ассамблеи Межправительственной морской консультативной организации (International Maritime Organization, IMO). Всемирный день моря посвящён проблемам экологической безопасности морских перевозок, сохранению биоресурсов. С целью привлечения внимания студентов специальности « Экология и Природопользование» к тому, какой невосполнимый ущерб морям и океанам наносят перелов рыбы, загрязнение водоемов и глобальное потепление, старшие преподаватели кафедры иностранных языков №3 Борзова И.А. и Гулакова И.А. провели 27 сентября викторину «What do you know about the Sea problems?». Студенты второго курса факультета географии, геоэкологии и туризма активно обсуждали экологические проблемы мирового океана и возможности предупреждения загрязнения морской среды. Преподаватели подготовили ряд загадок и непростых вопросов по географии и экологии на английском языке, в частности English Marine Riddles. Мероприятие прошло интересно и познавательно. Обучающиеся участвовали в обсуждении экопроблем моря и совершенствовали знания английского…

26

Сен

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ТУРИЗМА

24 сентября на кафедре иностранных языков №3 Института иностранной филологии состоялось культурно-воспитательное мероприятие, посвященное Международному Дню Туризма для обучающихся 4 курса направления подготовки «Туризм» под руководством доцента Васильевой О.А. и старшего преподавателя Стрембицкой Н.С. Ведущей мероприятия была выпускница ИИФ Васильева Александра.