Blog

14 ноября 2017 г. на факультете крымско-татарской и восточной филологии для студентов 1 курса специальности «Турецкий язык и литература», «Персидский язык и литература», «Арабский язык и литература» был проведен круглый стол «Фольклор страны изучаемого языка». Обучающиеся подготовили презентации на английском языке о доисламских мифах о сотворении мора и происхождении человека, а также о фольклорных персонажах и жанрах. Круглый стол завершился обсуждением сказок «Тысяча и одна ночь». Организаторы: доц. Посохова Е.В.

7 ноября 2017 года на кафедре иностранных языков №4 Института иностранной филологии состоялось подведение итогов конкурса, приуроченного ко Дню народного единства «Крым глазами гостей», в котором приняли участие 24 обучающихся Таврической академии,  Медицинской академии имени С.И. Георгиевского, а также Академии биоресурсов и природопользования. В рамках конкурса участникам было предложено создать  видеоряд на тему многонациональности российского Крыма. Рабочим языком конкурса являлся изучаемый иностранный язык, что позволило участникам применить полученные знания на практике при проведении интервью. Победу одержали студенты группы 203-П  Медицинской академии имени С.И. Георгиевского, обучающиеся на кафедре иностранных языков №4 Института иностранной филологии. Капитаны группы: Аблаева Диляра и Аблаева Динара. 2 место заняли обучающиеся  Академии биоресурсов и природопользования факультета ветеринарной медицины Житникова Елизавета и Харина Полина. 3 место заняли обучающаяся  Академии биоресурсов и природопользования факультета ветеринарной медицины Азизова Фериде. Участники проявили креативность и получили возможность убедиться в том, любовь к Крыму и нашему университету объединяет различные народы и культуры. Благодарим за участие! Поздравляем…

Молодые ученые Института иностранной филологии выступили инициаторами создания конвергентного коммуникативного пространства для интердисциплинарных дискуссий по актуальным проблемам фундаментальной науки. В рамках визита доктора физико-математических наук, главы французской компании «Общество математических расчетов» Бернара Бозами, организованного и сопровождаемого сотрудниками Департамента международной деятельности (Г.О. Габриелян, З.Р. Ахметшаева, Е.В. Федорова), Институтом иностранной филологии (Д.М. Храбскова, Н.А. Вовк, Ю.Б. Выборнов, Т.А. Радченко) было сформировано мультиязыковое коммуникативное пространство для дискуссии молодых ученых и студентов (факультет информатики и математики, физико-технически институт, институт иностранной филологии) с французским ученым на тему  «Проблематика использования теории вероятности в управлении производством и бизнес-процессами». Молодые ученые (Т.А. Радченко, Н.А. Вовк, Д.А. Гребенюк, С.Е. Кушнарёва, С.А. Зотова, М.А. Беловенцева, Е.Н. Сердюк, Н.Н. Трунченкова), студенты и аспиранты Института иностранной филологии определили прикладную сферу реализации математических аспектов теории вероятности в структуре филологических исследований как гуманитарной научной отрасли. В ходе дискуссии были обозначены основные перспективы взаимодействия ‘иностранной филологии’ и ‘математики и информатики’.

3 ноября 2017 года преподаватели и студенты кафедры теории и практики перевода Института иностранной филологии Таврической академии посетили лекцию доктора физико-математических наук, главы французской компании «Общество математических расчётов» Бернара Бозами (Bernard Michel Beauzamy), который с 30 октября по 04 ноября 2017 г. приехал с визитом в Крымский федеральный университет им. В. И. Вернадского. Лекция была посвящена сферам возможного сотрудничества подразделений университета с французским коллегой. Студенты 2 курса магистратуры А. Радочин и А. Матвеев предложили свое видение совместной работы и междисциплинарного взаимодействия крымских студентов-франкофонов и французских специалистов в области математических вычислений.

Институт иностранной филологии (проф. А.Д. Петренко) совместно с факультетом математики и информатики (проф. М.А. Муратов), при содействии Департамента международной деятельности (Г.О. Габриелян) провели рабочую встречу с доктором физико-математических наук, главой французской компании «Общество математических расчетов» Бернаром Бозами. В ходе встречи директор Института проф. А.Д. Петренко, зав. кафедрой романской и классической филологии Д.М. Храбскова обсудили с французским коллегой перспективы реализации Модуля элективных дисциплин «Антиковедение и теория системного анализа», предусмотренного ОПОП «Иностранный язык и литература» (2017 г.). Разработка дисциплин модуля осуществляется совместно преподавателями кафедры романской и классической филологии (Е.Н. Татаренко, Н.А. Шапошник), кафедры математического анализа (А.Д. Тихонов), кафедры алгебры и функционального анализа (Е.М. Кузьменко). Были определены аспекты дальнейшего сотрудничества как в образовательной, так и в научной сферах. Б. Бозами провел дискуссию на французском языке со студентами Института иностранной филологии на тему «Теория вероятности в повседневной жизни». Предложенная тема нашла отклик в филологической среде: ряд студенческих докладов будет представлен на II Междисциплинарной конференции «Конвергентные технологии XXI: вариативность, комбинаторика,…

Накануне государственного празднования ДНЯ НАРОДНОГО ЕДИНСТВА Институт иностранной филологии провел ряд культурно-просветительских мероприятий, посвященных истории развития феномена ‘единения’  в международном контексте. 12-19 октября – Фестиваль ‘HISPANIDAD‘: преподаватели кафедры романской и классической филологии (Науменко Н.П., Даниленко А.А.) и студенты представили вниманию заинтересованной общественности мероприятия, посвященные Дню испаноязычного мира, приуроченному к 12 октября – открытию ‘Нового Света’ Х. Колумбом в 1492 г., провели дискуссию с коллегами из Каталонии о значении плюрикультурализма в современном мире. 24 октября – открытые чтения «Смысловая категория ‘война и мир’ во французской литературе ХХ века»: преподаватели кафедры романской и классической филологии (Г.П. Гавришева, Т.В. Чекалина), кафедры теории и практики перевода (Ю.Б. Выборнов), франкофонные студенты института иностранной филологии, сотрудники Крымской республиканской универсальной научной библиотеки им. И.Я. Франко организовали творческую дискуссию о влиянии Первой мировой войны на становление франкоязычного литературного сознания, о роли движения французского Сопротивления в формировании творческой личности Луи Арагона – символа французской поэзии ХХ века. 25 октября –…

Институт иностранной филологии представил на выставке научных, научно-технических и конструкторских разработок ФГАОУ ВО «КФУ им. В.И. Вернадского» исследовательский фундаментальный проект профессора А.Д. Петренко «Социофонетические и фоностилистические параметры ноосферного коммуникативного пространства». Новое направление социолингвистических исследований, разрабатываемое научной школой социофонетики и фоностилистики профессора А.Д. Петренко, сформировалось в пределах теории этногенеза В.И. Вернадского и предполагает всестороннее изучение языковой вариативности, связанной с разными социальными признаками носителей языка, такими как принадлежность к этнической, социальной или профессиональной группе, социальный статус говорящего, совокупность социальных ролей. Цель проекта – установление общественно значимых вариантов языковых знаков или их комплексов и анализ употребления этих вариантов в социологически релевантных группах, в определенных ситуациях и при определенной целевой направленности речевой коммуникации в пределах ноосферного сообщества. Ожидаемые результаты: модель эволюционной трансформации на фонетико-фонологическом уровне, отображающая этногенетические сдвиги в цивилизационной парадигме ноосферы Земли. Перспективное сотрудничество: Научно-исследовательский центр экспериментальной физиологии и биотехнологии, НОЦ «Информационных технологий в здравоохранении, медицинской физике и кибернетике», НОЦ ноосферологии и устойчивого ноосферного развития.  

20 октября 2017 г. на факультете крымско-татарской и восточной филологии для студентов 1 курса специальности «Турецкий язык и литература», «Персидский язык и литература», «Арабский язык и литература» был проведен круглый стол «Культовые авторы Востока». Студенты подготовили презентации на английском языке о писателях, причисляемых к литературному культу в соответствующих странах изучаемого языка. Круглый стол завершился оживленной дискуссией о критериях придания тому или иному автору и/или произведению статуса культового. Организаторы: доц. Посохова Е.В., ст. преподаватель Кравинская Ю.Ю.