II Международная междисциплинарная научная конференция «Конвергентные технологии ХХI: вариативность, комбинаторика, коммуникация», которая проводилась с 30 ноября по 4 декабря 2017 года, в Таврической академии КФУ им. В.И. Вернадского, характеризуется участием значительного количества обучающихся, что свидетельствует о высоком уровне интенсивности научно-исследовательской работы студентов (НИРС).
В квалификационном пространстве «Навыки художественного творчества», где председателем была кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков № 1 Черезова Марьяна Владимировна, было заявлено 15 докладов, из которых 5 – это доклады профессорско-преподавательского состава, 1 доклад аспиранта и 9 докладов были сделаны обучающимися. Среди докладов обучающихся особо был отмечен и доклад Кучинской Марии Олеговны, студентки 3 курса английского отделения Института иностранной филологии Таврической академии КФУ им. В.И. Вернадского, на тему «Лексико-семантические и графические средства создания образности в феминистской поэзии М. Свенсон», научным руководителем которой является кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии Мазина Елена Николаевна.
Автор доклада, Кучинская Мария рассмотрела лексико-семантические и графические седства создания образности в поэзии Мэй Свенсон. Мария рассматривает образность речи как особую стилевую черту, которая получает наиболее полное выражение в языке художественной литературы. Обучающаяся считает, что, попадая в художественный контекст, слово включается в сложную образную систему произведения и неизменно выполняет эстетическую функцию.
Мария Кучинская очень благодарна своему научному руководителю, доценту Мазиной Е.Н. за неоценимую помощь в проведении этого научного исследования.
Сама Елена Николаевна отметила, что индивидуальный авторский стиль М. Свенсон характеризуется умелым использованием лексических и графических средств в их тесной взаимосвязи для создания ярких визуальных образов. По ее мнению, результатом стилистических экспериментов поэтессы стали оригинальные поэтические произведения, построенные преимущественно на гендерных метафорах или олицетворениях и имеющие специфическую форму, отражающую ключевые образы. Творчество поэтессы характеризует иносказательность текстов, чувственность и образность.
Доцент Мазина Е.Н. отметила, что студентка Кучинская серьезным образом отнеслась к теме исследования и приложила максимум усилий при его проведении. Елена Николаевна подчеркнула тот факт, что научно-исследовательская работа студентов в Институте иностранной филологии Таврической академии КФУ им. В.И. Вернадского является важной составляющей академического процесса.