Blog

Дискуссия на английском языке на тему «Travelling in Crimea: Advantages and Disadvantages»
14
Окт

Дискуссия на английском языке на тему «Travelling in Crimea: Advantages and Disadvantages»

14 октября под руководством преподавателя Кохан О.Н. была проведена дискуссия на английском языке на тему «Путешествия в Крыму: преимущества и недостатки» с обучающимися 1 курса факультета физической культуры и спорта (н.п. «Адаптивная физическая культура»). (далее…)
Читайте далее
Творческий путь английского писателя Дж. Б. Пристли в разрезе исторической ситуации в Англии XIX века
11
Окт

Творческий путь английского писателя Дж. Б. Пристли в разрезе исторической ситуации в Англии XIX века

01.10 2019 г.  под руководством доцента Кислухиной М.В., старшего преподавателя Зотовой С.А. был проведен круглый стол (на английском языке) с обучающимися 1 курса магистратуры исторического факультета: «Творческий путь английского писателя Дж. Б. Пристли в разрезе исторической ситуации в Англии XIX века». В своих докладах обучающиеся основываясь на биографии известного английского писателя, его произведениях осветили историческую ситуацию Великобритании в 19 веке. Обучающиеся приняли активное участие в обсуждении докладов, затронув многие важные и интересные вопросы, связанные с современным пониманием событий, происходящих в Великобритании в данный период исторического развития.
Читайте далее
Кафедра иностранных языков № 1 ИИФ КФУ на VII Международной конференции по компьютерной обработке тюркских языков «TurkLang 2019»: секция «Корпусные технологии»
08
Окт

Кафедра иностранных языков № 1 ИИФ КФУ на VII Международной конференции по компьютерной обработке тюркских языков «TurkLang 2019»: секция «Корпусные технологии»

Представители Института иностранной филологии кафедры иностранных языков № 1 доцент Кислицына Н.Н. и старший преподаватель Чернявская О.Г. успешно выступили на VII Международной конференции по компьютерной обработке тюркских языков "TurkLang 2019", секция «Корпусные технологии». Доклад “Corpus-based approach to the research of multimodality in psychological blog-discourse” вызвал большой интерес и оживленную дискуссию. «Разработка и внедрение в практическую работу мультимодальных лингвистических корпусов является одним из приоритетных направлений когнитивной лингвистики», отметила заведующая кафедрой иностранных языков № 1 Н. Н.  Кислицына. Участие наших представителей в международных конференциях является неоспоримым свидетельством их профессионализма и актуальности исследовательской работы, проводимой в рамках научной темы Института иностранной филологии «Социальная и национальная вариативность языка и литературы», научным руководителем которой является доктор филологических наук, профессор А.Д. Петренко.
Читайте далее
Участие в международной конференции «Cognitive Linguistics in the year 2019» в Польше
08
Окт

Участие в международной конференции «Cognitive Linguistics in the year 2019» в Польше

Преподаватели Института иностранной филологии кафедры иностранных языков № 1 заведующая кафедрой иностранных языков № 1 доцент Кислицына Н.Н. и старший преподаватель Чернявская О.Г. успешно выступили на ежегодной международной конференции «Cognitive Linguistics in the year 2019»,  которая проходила с 26 по 28 сентября в городе Белосток (Польша). Конференция была организована Польской ассоциацией когнитивной лингвистики, входящей в состав международной ассоциации когнитивной лингвистики. На пленарных заседаниях и дебатах выступали такие всемирно известные ученые как профессор Алан Ченки (Нидерланды), профессор Джордан Златев (Швеция) и профессор Дагмар Дивьяк и профессор Джанетт Литлмор (Великобратиния). Данная конференция предоставляет лингвистам возможность делиться результатами своих научных исследований в сфере когнитивной лингвистики, обмениваться опытом, новыми идеями и находить возможности для дальнейшего сотрудничества. Международная конференция собрала более 100 участников из таких стран как Польша, Великобритания, Нидерланды, США, Венгрия, Чехия, Испания, Хорватия, Швеция, Италия. Россия была представлена делегатами от двух вузов: Московского государственного лингвистического университета и Крымского федерального университета. Доклад “Multimodality of…
Читайте далее
Виват, переводчики!
04
Окт

Виват, переводчики!

Виват, переводчики!      Сегодня коммуникация одно из главных преимуществ человечества. С помощью общения мы имеем представление о мире, можем узнавать что-то новое или постигать другие культуры. Правда, бывает так, что на пути к достижению этих целей становится языковой барьер. Преодолеть его порой бывает крайне трудно. И  тогда мы обращаемся за помощью к переводчикам. Именно они и являются проводникам между носителями разных языков. 30 сентября отмечается Международный день переводчика. Ежегодно  в нашей стране проводится огромное количество мероприятий в связи с этим. Пресс-конференции, тренинги, семинары – все в честь людей, причастных к этой области.       Не стали исключением и  магистранты факультета славянской филологии и журналистики Таврической академии КФУ им. В. И. Вернадского.  Под руководством ст. преподавателей кафедры иностранных языков №2 Гиренко И.В., Чиковани Т.В. они провели мастер-класс по технике перевода перед студентами первокурсниками, показав свои наработанные умения и приобретенные навыки за время обучения. Магистранты постарались донести младшему поколению, что профессия переводчика крайне…
Читайте далее
«Книга знаний всегда открыта»
03
Окт

«Книга знаний всегда открыта»

Во вторник первого октября 2019 года студенты первого курса факультета славянской филологии и журналистики посетили музей редкой книги. Будущие журналисты в сопровождении старшего преподавателя кафедры иностранных языков №2 Гиренко И.В. приняли участие в экскурсии по одному из главных достояний Крымского Федерального Университета им. Вернадского. Студентов ожидала масса новых фактов, открытий и просто интересных деталей об истории литературы и книгопечатанья не только в России, но и во всем мире.      Сюрпризом для обучающихся стала возможность воспользоваться ценными изданиями для написания своих работ и научных исследований. «С таким материалом можно написать очень хорошую курсовую или дипломную работу» - предположила одна из студенток первого курса. Студенты остались под большим впечатлением после посещения музея редкой книги. Самым ярким экспонатом для будущих журналистов стала книга о небесных телах, где еще задолго до приземления человека на Луну было запечатлено детальное изображение поверхности спутника. Студенты уверены, что на этом их открытия не заканчиваются, и впереди их ждет…
Читайте далее
Празднование Международного дня переводчика в КФУ им. Вернадского
01
Окт

Празднование Международного дня переводчика в КФУ им. Вернадского

30 сентября 2019 г. кафедра теории и практики Института иностранной филологии провела торжественное мероприятие, посвященное «Дню переводчика», в помещении Крымской республиканской библиотеки им. И. Я. Франко. Празднование профессионального праздника устных и письменных переводчиков становится очень важным событием для представителей этой сложной профессии. (далее…)
Читайте далее
30
Сен

VII Международная конференция по компьютерной обработке тюркских языков «TurkLang 2019»

3 октября 2019 г. в 10.00 в ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского» (проспект академика Вернадского, 20) состоится торжественное открытие VII Международной конференции по компьютерной обработке тюркских языков "TurkLang 2019". (далее…)
Читайте далее
Жизнь и деятельность советского физиолога И.П. Павлова и его вклад в развитие физиологии и психологии
30
Сен

Жизнь и деятельность советского физиолога И.П. Павлова и его вклад в развитие физиологии и психологии

25 сентября 2019 под руководством доцента кафедры иностранных языков №2 Кислухиной М.В. был проведен круглый стол «Жизнь и деятельность советского физиолога И.П. Павлова и его вклад в развитие физиологии и психологии» на английском языке. Обучающиеся 1 курса магистратуры факультета Психологии приняли активное участие. Выступающие Близнюк А., Астапова Э., Вуколова Ю., Канеев М., Козлов Д., Печенин Б. подготовили интересные и содержательные сообщения, посвященные жизни и научной деятельности известного советского физиолога И.П. Павлова. Обучающиеся показали достаточно высокий уровень владения английским языком. Дискуссионное обсуждение после докладов затронуло многие важные и актуальные вопросы, связанные с современным состоянием развития психологии и физиологии как в России, так за рубежом.
Читайте далее