С 16 по 24 июня 2018 г. в г. Судак проходил Четвертый международный профессиональный форум «Книга. Культура. Образование. Инновации» («Крым-2018»), на который в качестве переводчиков-синхронистов были приглашены сотрудники кафедры иностранных языков № 1 Института иностранной филологии Таврической Академии (с.п.) ФГАОУ ВО «Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского» доцент Ильина Вероника Юрьевна и старший преподаватель Чернявская Олеся Григорьевна.
История форума, прежде работавшего в формате конференции, насчитывает уже 25 лет: ежегодно это крупное международное событие объединяет библиотекарей, преподавателей, музейных сотрудников, издателей, видных ученых, бизнесменов, политических и общественных деятелей более чем из 15 стран мира.
В 2018 году в рамках Форума прошли: 25-я юбилейная Международная конференция «Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса»; 4-я Музейная ассамблея «Сохранение традиций, внедрение инноваций»; Международная конференция по глобальным экологическим проблемам, посвященная 155-летию со дня рождения В. И. Вернадского; 3-я генеральная конференция Национальной библиотечной ассоциации «Библиотеки будущего».
Сегодня Форум в Крыму – это эффективная площадка, которая объединяет учреждения науки, культуры и образования, позволяя отечественным и зарубежным специалистам сообща встречать новые вызовы информационной эпохи и делиться накопленным опытом. Таким образом, Форум способствует развитию и укреплению профессиональных связей в этих областях как в России, так и за рубежом.
Несомненно, что успех международного мероприятия во многом зависит от успешной коммуникации участников из разных стран. Эта возможность была реализована во многом благодаря сотрудникам кафедры иностранных языков № 1 – В. Ю. Ильиной и О. Г. Чернявской. Данное сотрудничество стало одним из залогов успешного проведения Форума и важным этапом в профессиональном развитии наших коллег.