Продлен на второй год проект РНФ № 23-78-01227 «Лингвокогнитивный аспект вопроса этнической и национальной идентичности (на материале новогреческого языка)», реализуемый на базе Института филологии в КФУ им. В. И. Вернадского под руководством канд. филол. наук Ю. В. Кожуховской.
В результате реализации проекта в 2023-2024 гг. создана электронная база данных (https://cognitive-metaphor.ru), представляющая собой аналитический каталог когнитивных метафор, нашедших отражение в греческой языковой картине мира. Предварительно студентами-участниками первого года проекта Софьей Бурдыко и Богданой Крицкой в ходе ассоциативного эксперимента определены ключевые слова греческой культуры.
Участниками проекта подготовлены и опубликованы две статьи, индексируемые в зарубежных базах, одна статья – в РИНЦ и тезисы конференции.
Подготовлена к публикации антология-монография «В поисках греческой идентичности. Антология переводов современной новогреческой поэзии» (автор-составитель Ю. В. Кожуховская).
Участники проекта приняли участие в 3 международных конференциях, на которых представили 5 устных докладов.
- VII Международная конференция «Россия и Греция: диалоги культур», 6-7 октября 2023 г. в Петрозаводском государственном университете, организованная кафедрой классической филологии, русской литературы и журналистики ПетрГУ совместно с Отделением русской филологии и славяноведения Афинского национального университета им И. Каподистрии.
- IX Международный научный конгресс «Филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы», 04 – 05 апреля 2024 в КФУ имени В. И. Вернадского.
- VII Международная научно-практическая конференция «Язык, общество, культура» 17 апреля 2024 г., проводимая кафедрой новогреческой филологии факультета романо-германской филологии в Кубанском государственном университете.
Руководитель проекта также приняла участие в III Конгрессе молодых ученых. Советником Президента Российской Федерации А. Кобяковым направлено благодарственное письмо за поддержку и деятельное участие в работе Конгресса – одном из ключевых мероприятий Десятилетия науки и технологий в Российской Федерации, прошедшем 28 – 30 ноября 2023 г. в парке науки и искусства на федеральной территории «Сириус».
