13 мая 2022 года в 16.30 на кафедре иностранных языков №4 Института филологии в аудитории 143 (по адресу бульвар Ленина 5/7, корпус 2) прошел научный семинар на тему: «История развития письменного научного медицинского текста».
На семинаре было рассмотрено жанровое разнообразие современного письменного англоязычного научного медицинского текста – аннотация, тезисы, реферат, статья, текст доклада на научной конференции, обзор, монография, диссертация.
Современный научный медицинский письменный текст на английском языке, его стиль, язык, композиционно-структурные особенности являются результатом длительной эволюции. В связи с обширными территориями Британской империи происходило быстрое распространение английского языка по всему миру, в том числе в сфере медицины. Начиная с XVIII века, на английском языке, который вместе с французским и немецким языками постепенно становится языком межкультурной научной коммуникации, издаются фундаментальные медицинские труды.
Уникальность англоязычного письменного медицинского научного текста обусловлена как общими процессами в английском языке и формированием научного стиля, так и экстралингвистическими факторами, связанными с историей развития Англии и ее медицины, Британской империи, международного медицинского научного сообщества, 75 % научных трудов которого публикуется в настоящее время на английском языке.
Ответственная за подготовку научного семинара заведующая кафедрой иностранных языков №4, доцент – Л.В. Ягенич.