26 января 2023 года в Институте филологии состоялся юбилейный ежегодный межкафедральный Круглый стол «Сакральное и профанное в языковой картине мира», организованный кафедрой русского, славянского и общего языкознания (руководитель научного мероприятия – к.ф.н., доцент Людмила Владимировна Валеева) и кафедрой русского языка как иностранного (руководитель научного мероприятия – зав. кафедрой, д.ф.н., доцент Елена Аликовна Пономаренко). В этом году научному мероприятию исполнилось 10 лет.
В программу Круглого стола вошли научные доклады «Семантическая энтропия лексем ЧУДО и ВИДЕНИЕ в языке воинских повестей XIV-XVI вв.» к.ф.н., доц. Людмилы Владимировны Валеевой; «Русская графическая система: от сакрального к профанному» д.ф.н., проф. Александры Александровны Ховалкиной; «Тора и иконолатрия: опыт доказательной текстологии» ст. преп. Юрия Анатольевича Герасименко; «Сакральные подтексты в чеховском рассказе» д.ф.н. доц. Елены Аликовны Пономаренко. Темами для дискуссии стали: 1. Полифункциональность сакрального и профанного в русской языковой картине мира; 2. Исторический взгляд на сакральное и профанное в языковой картине мира.
В работе круглого стола приняли участие сотрудники обеих кафедр: д.ф.н., доцент Наталья Александровна Сегал, доцент Елена Анатольевна Коновалова, ст. преп. Наталья Ивановна Иванюк, Татьяна Владимировна Литвинко, а также студенты третьего курса Института филологии (группы ФЛР-б-о-201, ФЛР-б-о-202).
Доцент кафедры русского, славянского и общего языкознания Людмила Владимировна Валеева в докладе «Семантическая энтропия лексем ЧУДО и ВИДЕНИЕ в языке воинских повестей XIV-XVI вв.» обосновала применимость понятия энтропии, используемого обычно в естественных и точных науках, как конструктора информации. Исследователь представила собственные наблюдения по поводу концептов ЧУДО и ВИДЕНИЕ, отметив взаимосвязь их прототипического сенсорно-перцептивного значения с установившимся в русской языковой картине мира значением Божественного и сверхъестественного, и рассмотрела энтропийные процессы в семантической структуре данных слов в текстах русского средневековья.
Большой интерес вызвал доклад «Тора и иконолатрия: опыт доказательной текстологии», подготовленный старшим преподавателем кафедры русского языка как иностранного Юрием Анатольевичем Герасименко. На основе глубокого междисциплинарного историко-филологического анализа с привлечением источников из византийской и русской богословской литературы автор доклада выделил ключевые слова Св. Писания, регулярно используемые идеологами иконоборчества с VIII в. и до наших дней. Аудитории были представлены конкондансы рассматриваемых лексем в контекстах на пяти языках – древнееврейском, древнегреческом, латинском, церковнославянском и русском языке синодального перевода Библии. В результате компонентного компаративного анализа древнееврейского текста-первоисточника был продемонстрирован неожиданный вывод о «подмене» семантики библейского текста сторонниками иконоборчества.
Круглый стол, ставший частью доброй научной традиции дружественных кафедр русского, славянского и общего языкознания и русского языка как иностранного, прошёл в тёплой, плодотворной интеллектуальной атмосфере и оставил яркие, незабываемые впечатления. Организаторы надеются, что эта атмосфера и научный уровень сохранятся в следующем десятилетии исследований сакрального и профанного в языке.