ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕПОДГОТОВКА

ДИПЛОМ

Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского

1. ПРОГРАММА «ПЕРЕВОД В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК)»

Цель: формирование у слушателей дополнительных профессиональных иноязычных коммуникативных компетенций в сфере перевода, необходимых для деятельности переводчика в процессе профессиональной деятельности.

Характеристика нового вида профессиональной деятельности, новой квалификации.

а) Слушатель, успешно освоивший дополнительную профессиональную программу профессиональной переподготовки, получает право на использование иностранного языка и осуществление переводческой деятельности в сфере профессиональной коммуникации;

б) Объектами профессиональной деятельности являются иностранные языки и культуры; теория изучаемых иностранных языков; способы, методы, средства, виды и приемы опосредованной межкультурной коммуникации в различных сферах; информационная, редакторская и организационная деятельность в области перевода: сфере профессиональной коммуникации.

Прием на обучение по программам осуществляется по мере комплектования групп на основании заявления и поданных документов с последующим заключением договора об оказании платных образовательных услуг и оплатой обучения: ежедневно (кроме субботы и воскресенья) с 09:00 до 16:00 по адресу г. Симферополь, бульвар Ленина 5/7, корпус 2, 3 этаж (кафедра иностранных языков № 4), в кабинете № 144.

Контактная информация:
электронный адрес: department4@mail.ru
телефон: (3652) 554-83

ДЛЯ ЗАЧИСЛЕНИЯ НА ОБУЧЕНИЕ НЕОБХОДИМО:

1. заявление (заполняется при подаче документов);
2. копия паспорта (с предъявлением оригинала);
3. копия документа, подтверждающего факт изменения фамилии, имени или отчества при их смене (с предъявлением оригинала);
4. копия документа об образовании и (или) о квалификации (копия диплома и приложения к нему (с предъявлением оригинала) / справка об обучении и копия учебной карточки обучающегося, заверенные в установленном порядке по месту обучения (для лиц, не завершивших обучение);
5. 2 цветные фотографии размером 3×4 см;
6. копия СНИЛС (копия страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования) с предъявлением оригинала – для заключения договора об оказании платных образовательных услуг;
7. копия ИНН (копия идентификационного номера налогоплательщика) с предъявлением оригинала (при наличии) – для заключения договора об оказании платных образовательных услуг.

Для иностранных граждан и лиц без гражданства
(прибывших в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы):

1. заявление (заполняется при подаче документов);
2. копия документа, удостоверяющего личность и гражданство (с предъявлением оригинала) и копия нотариально заверенного перевода документа, удостоверяющего личность и гражданство (с предъявлением оригинала);
3. копия документа, подтверждающего факт изменения фамилии, имени или отчества при их смене (с предъявлением оригинала) и копия нотариально заверенного перевода документа, подтверждающего факт изменения фамилии, имени или отчества при их смене (с предъявлением оригинала);
4. копия документа об образовании и (или) о квалификации (с предъявлением оригинала) / справка об обучении и копия учебной карточки обучающегося, заверенные в установленном порядке по месту обучения (для лиц, не завершивших обучение);
5. копия СНИЛС (копия страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования) при наличии (с предъявлением оригинала) – для заключения договора об оказании платных образовательных услуг;
6. копия миграционной карты со сроком действия достаточным для постановки на миграционный учет по месту пребывания в течение 7 дней с момента издания приказа о зачислении / копия уведомления о постановке на миграционный учет и  разрешение на временное проживание (РВП) / вид на жительство;
7. оригинал или копия медицинской справки формы «086-У» (с предъявлением оригинала);
8. 2 цветные фотографии размером 3×4 см.