В рамках программы повышения квалификации и расширения академических связей сотрудники Института иностранной филологии Таврической академии (структурное подразделение) Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского» по приглашению руководителя Московского государственного лингвистического университета приняли участие в VI Международном симпозиуме по актуальным проблемам перевода художественной литературы стран Балтии, Грузии и ШОС и XII Международном форуме «Диалог языков и культур СНГ и ШОС в XXI веке» 26 и 27 октября 2016 года.
Организаторы представили доклады и мастер-классы по широкому спектру актуальных вопросов переводоведения, литературы и лингвистики. В Симпозиуме и Форуме приняли участие также и иностранные ученые, среди которых Уильям К. Брумфильд, профессор славистики Университета Тулейн из города Новый Орлеан, США, и Хуан Пабло Дуке Энао, переводчик, преподаватель испанского языка из Колумбии. Доклады и мастер-классы сопровождались оживленными дискуссиями.