Кандидат педагогических наук, доцент
кафедры иностранных языков № 4
Институт иностранной филологии
Образование: Полное высшее, филологическое;
1990 г. — Симферопольский государственный университет. Специальность: Филолог. Преподаватель;
2007 г. — кандидат педагогических наук по специальности 13.00.02 – теория и методика обучения (германские языки).
Преподаваемые дисциплины: «Иностранный язык профессионально ориентированный», «Иностранный язык для общепрофессиональных целей врача» по направлению подготовки: 31.05.01 «Лечебное дело», 31.05.03 «Стоматология».
Сфера научных интересов: Методика преподавания иностранных языков в неязыковом высшем учебном заведении.
Данные о повышении квалификации или профессиональной переподготовке:
- «Современные образовательные технологии» — программа повышения квалификации ФГБОУ ДПО «Российская академия кадрового обеспечения агропромышленного комплекса» (72 часа).
Удостоверение о повышении квалификации № 14 0469525 от 13.02.2015. Период прохождения курсов 04.02.2015 — 13.02.2015.
- Курсы повышения квалификации Центра развития электронных образовательных ресурсов МГУ «Педагогическое обеспечение онлайн-обучения», 2018 г.
Удостоверение ПК МГУ № 017297 от 28.08.2018, г. Москва)
- Курсы повышения квалификации «Организационные и психолого-педагогические основы инклюзивного высшего образования» в Гуманитарно-педагогической академии (филиал) федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского» в г. Ялте (72 часа, 25.11.2019-07.12.2019).
Стаж: Общий стаж работы: 42 года. Стаж работы по специальности: 29 лет.
Публикации и участия в конференциях:
Научные публикации:
№ п/п |
Наименование учебных изданий и научных трудов |
Форма учебных изданий и научных трудов |
Выходные данные |
Объем п.л. |
Соавторы |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
I. Научные труды |
||||||
1. |
Тестирование как прогрессивная форма контроля навыков и умений при обучении иностранным языкам (Тезисы доклада научной конференции) |
Печатная |
Пути дальнейшего совершенствования учебного процесса в условиях перехода к ступенчатой подготовке и углубленной специализации: М-лы учебно-научно-методической конференции профессорско-преподавательского состава. – Симферополь, 2000. – С. 51-52. |
0,13 |
– |
|
2. |
Использование компьютеризированного тестового контроля чтения профессионально-ориентированной литературы в аграрном высшем учебном заведении (Научная статья на украинском языке) |
Печатная |
Проблеми освіти: Наук.-метод. зб. / Кол. авт. – К.: Наук.-метод. центр вищої освіти, 2001. – Вип. 26. – С. 131-136. Специализированное издание |
0,44 |
– |
|
3. |
Лингвистический аспект тестирования умений читать литературу по проблемам сельского хозяйства (Тезисы доклада научной конференции на украинском языке) |
Печатная |
Совершенствование компьютеризации учебного процесса и повышение качества подготовки спе-циалистов в условиях реформирования АПК : М-лы учебно-научно-методической конференции профессорско-преподава-тельского состава. – Симферополь, 2001. – С.40-41. |
0,13 |
– |
|
4. |
Компьютеризация тестового контроля чтения студентов в неязыковых высших учебных учреждениях (Тезисы доклада научной конференции на украинском языке) |
Печатная |
Совершенствование компьютеризации учебного процесса и повышение качества подготовки специалистов в условиях реформирования АПК : М-лы учебно-научно-методической конферен-ции профессорско-препо-давательского состава. – Симферополь, 2001. – С.40-41. |
0,13 |
– |
|
5. |
Возможность использования тестового контроля профессионально- ориентированного чтения в самостоятельной работе студентов 1 курса аграрного вуза (Научная статья на украинском языке) |
Печатная |
Теоретичні питання освіти та виховання: Зб. наук.праць, – К. : КНЛУ, 2002. – Вип. 21. – С. 56-59. Специализированное издание |
0,44 |
– |
|
6. |
Тестовый контроль профессионально ориентированного чтения в самостоятельной работе первокурсников неязыковых вузов (Тезисы доклада научной конференции на украинском языке) |
Печатная |
Совершенствование организации самостоятельной работы студентов и его учебно-методическое обеспечение в Крымском ГАУ: М-лы учебно-научно-методической конференции профессор-ско-преподавательского состава. – Симферополь, 2002. – С. 82-83. |
0,13 |
– |
|
7. |
Итоговый контроль умений профессионально- ориентированного чтения на английском языке в неязыковом вузе (Научная статья на украинском языке) |
Печатная |
Лінгвометодичні концептції викладання іноземних мов у немовних вищих навчальних закладах України: Зб. наук. Статей учасників Всеукраїнської науково-практичної конференції 23-24 грудня 2003 року. – Київ, 2003. – С. 125-131. |
0,44 |
– |
|
8. |
Контроль умений чтения бизнес — текстов на иностранном языке в неязыковом вузе (Научная статья на украинском языке) |
Печатная |
Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского : Научный журнал. – Том 16 (55), № 1 : Филологические науки. – Симферополь : Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского, 2004. – С. 285-288. |
0,44 |
– |
|
9. |
Объекты текущего контроля умений чтения на иностранном языке в неязыковом вузе (Тезисы доклада научной конференции на украинском языке) |
Печатная |
Наука і освіта “2004”: М-ли VII Міжнародної науково-практичної конференції. – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2004. – С. 16-17. Специализированное издание |
0,13 |
– |
|
10. |
Проверка умений чтения текстов делового стиля на иностранном языке студентами аграрных специальностей
(Тезисы доклада научной конференции на украинском языке) |
Печатная |
Навчання ділової англійської мови у східній Європі: для чого та як? : Тези доповідей Міжнародної наукової конференції. – Дніпропетровськ : IATEFL/BESIG, Дніпропетровський університет економіки та права, 2004. – C. 92-93. Специализированное издание |
0,13 |
– |
|
11. |
Итоговый контроль умений профессионально- ориентированного чтения на английском языке в неязыковом вузе (Научная статья на украинском языке) |
Печатная |
Нові технології навчання: Наук.-метод. зб. / Кол. авт. – К.: Наук.-метод. центр вищої освіти, 2004. – Вип. 37. – С.105-110. Специализированное издание |
0,44 |
– |
|
12. |
Умения и стратегии при контроле чтения на английском языке (Тезисы доклада научной конференции на украинском языке) |
Печатная |
Мовна освіта: шлях до євроінтеграції :М-ли Міжнародного форуму. – К. : Ленвіт, 2005. – С. 147-148. Специализированное издание
|
0,13 |
– |
|
13. |
Методические рекомендации по реализации методики тестового контроля уровня владения будущими ветеринарными врачами умениями читать английские тексты по специальности (Тезисы доклада научной конференции на украинском языке) |
Печатная |
Дні науки – “2006” : Тези доповідей II Міжнародної науково-практичної конференції. – Дніпропетровськ : Наука і освіта, 2006. – Т. 18. – С.75-77. |
0,13 |
– |
|
14. |
Обработка, интерпретация результатов итогового тестирования уровня владения умениями читать английские тексты по специальности в неязыковом вузе (Научная статья на украинском языке) |
Печатная |
Нові технології навчання : Наук.-метод. зб. / Кол. авт. – К. : Наук.-метод. центр вищої освіти, 2006. – С.117-120. Специализированное издание |
0,44 |
– |
|
15. |
Апробация теста для профессионально-ориентированного чтения на английском языке в неязыковом вузе (Научная статья на украинском языке) |
Печатная |
Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського : Зб. наук.праць, – Вінниця : ВДПУ, 2006. – Вип. 17. – С. 97-99. Специализированное издание |
0,44 |
– |
|
16. |
Преимущества и недостатки модульно-рейтинговой системы обучения иностранному языку в агротехнологичес-ком университете
(Научная статья на украинском языке) |
Печатная |
Проблеми сучасної педагогічної освіти. – Серія: Педагогіка і психологія. – Ялта : РВВ КГУ, 2007. – Вип. 15. – Ч. 1. – С. 21-24. Специализированное издание |
0,44 |
– |
|
17. |
Опыт введения модульно-рейтинговой системы обучения иностранному языку в неязыковом вузе (Тезисы доклада научной конференции на украинском языке) |
Печатная |
Професіоналізм педагога у контексті Європейського вибору України : М-ли міжнародної науково-практичної конференції «Професіоналізм педагога у контексті Європейського вибору України», 20-22 вересня 2007 р., м. Ялта. – Зб. статей – Ялта : РВВ КГУ, 2007. – Ч.1. – С. 116-118. |
0,13 |
– |
|
18. |
Организация самостоятельной работы студентов 1-2 курсов специальности «Садово-парковое хозяйство» при изучении английского языка (Тезисы доклада научной конференции) |
Печатная |
Основные направления активизации самостоятельной работы студентов при кредитно-модульной системе организации учебного процесса в ЮФ «КАТУ» НАУ : М-лы учебно-научно-методической конференции профессорско-преподавательского состава. – Симферополь, 2008. – С. 127-128. |
0,13 |
– |
|
19. |
Развитие навыков работы с профессионально ориентированными текстами на начальном этапе изучения иностранного языка в неязыковом вузе (Научная статья на украинском языке) |
Печатная |
Наукові праці Південного філіалу Національного університету біоресурсів і природокористування України «Кримський агротехнологічний університет». Гуманітарні науки. – Сімферополь, 2009. – Вип. 124. – С. 57-61. |
0,44 |
– |
|
20. |
Учебник иностранного языка для студентов факультета ветеринарной медицины при кредитно-модульной системе организации учебного процесса (Тезисы доклада научной конференции) |
Печатная |
Предварительные итоги внедрения и освоения кредитно-модульной системы организации учебного процесса в ЮФ НУБиП Украины «КАТУ»: М-лы учебно-научно-методической конференции профессорско-преподавательского состава. – Симферополь, 2010. – С.126-128. |
0,13 |
– |
|
21. |
Роль студенческой научной конференции на иностранных языках в формирования исследовательского потенциала будущего ученого (Научная статья) |
Печатная |
Научные труды ЮФ НУБиП Украины «КАТУ». – Симферополь, 2010. – Вып. 1. – С. 40-45. |
0,44 |
– |
|
22. |
Познавательная активность и самостоятельность студентов в формировании навыков чтения во время научной работы (Научная статья на украинском языке) |
Печатная |
Проблеми сучасної педагогічної освіти. Серія: Педагогіка і психологія. – Ялта : РВВ КГУ, 2010. – Вип. 26. – Ч. 3. – С. 54-57. Специализированное издание |
0,44 |
– |
|
23. |
Методы обучения презентации на английском языке студентов неязыкового вуза (Научная статья на английском языке) |
Печатная |
Embracing Challenges: Proceedings of the 11th METU International ELT Convention. – Ankara, 2012. – Р. 141-144. |
0,44 |
– |
|
24. |
Проверка владения студентами стратегиями чтения во время тестового контроля (Тезисы доклада научной конференции на украинском языке) |
Печатная |
Збірник наукових тез. – Острог : Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2013. – С. 25-28. |
0,17 |
– |
|
25. |
Научная студенческая интернет-конференция на английском языке с использованием программы Skype в неязыковом учебном заведении (Научная статья на украинском языке) |
Элект-ронная |
Науковий вісник Донбасу. Серія «Педагогічні науки». – Луганськ : Луганський національний університет імені Тараса Шевченка, Донбаський державний технічний університет, 2013. – № 4 (24). – Режим доступа: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/nvd_2013_4_27.pdf Электронное специализированное издание |
0,88 |
– |
|
26. |
Системный подход к тестовому контролю англоязычного профессионально ориентированного чтения студентов агротехнологического профиля (Научная статья на украинском языке) |
Печатная |
Проблеми сучасної педагогічної освіти. Серія: Педагогіка і психологія. – Зб. статей. – Ялта : ЗВВ КГУ, 2013. – Вип.41. – Ч. 3. – С. 297-302. Специализированное издание
|
0,44 |
– |
|
27. |
Терминологичность англоязычных текстов по ветеринарии в тестах для проверки уровня владения студентами умениями чтения (Научная статья) |
Печатная |
Проблемы современного педагогического образования. Сер.: Педагогика и психология. – Сб. статей. – Ялта : РИО КГУ, 2014. – Вып. 46. – Ч.6. – С. 99-104. Специализированное издание |
0,44 |
– |
|
28. |
Интерес к изучению иностранного языка у студентов агротехнологичес-кого вуза (Научная статья) |
Печатная |
Образование, наука, практика: инновационный аспект: сборник Международной научно-практической конференции, посвященной Дню российской науки. Том II. –Пенза : РИО ПГСХА, 2015. – С. 297-300. |
0,44 |
– |
|
29. |
Самостоятельная работа студентов при формировании умений чтения на иностранных языках во время научной работы |
Печатная |
Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Филологические науки. – Симферополь, 2015. – Т. 1, № 2 (67). – С. 85-88. |
0,5 |
— |
|
30. |
Интересно ли студентам неязыкового вуза изучать иностранный язык? |
Печатная |
Казанский педагогический журнал . – Казань, 2016. – № 4 (117). – С. 115-117. Специализированное издание |
0,5 |
— |
|
31 |
Особенности лексики англоязычных текстов по ветеринарии для обучения чтению в ВУЗах |
Печатная |
Проблемы современного педагогического образования. – Ялта, 2016. – № 53-2. Специализированное издание |
0,7 |
— |
|
32. |
Использование интернет-технологий для проведения студенческих конференций |
Печатная |
Актуальные вопросы педагогики и психологии: сборник статей III Международной научно-практической конференции. – Пенза: МЦНС «Наука и просвещение», 2017. – С. 79–82. Специализированное издание |
0,2 0,4
|
Ягенич Л. В. |
|
33. |
Межпредметные связи при обучении иностранным языкам в магистратуре неязыкового вуза |
Печатная |
Казанский педагогический журнал. – Казань, 2017. – № 1 (120). – С. 99–101. Специализированное издание |
0,5 |
— |
|
34. |
Обучение письменному переводу в неязыковых высших учебных заведениях |
Печатная |
Переводческий дискурс: междисциплинарный подход : материалы I всероссийской научно-практической конференции, Симферополь, 27–29 апреля 2017 г. / гл. ред. М. В. Норец. – Симферополь: ИТ АРИАЛ, 2017. – С. 210–215. |
0,4 |
— |
|
35. |
Культурологический подход в формировании социокультурной компетенции обучающихся 1–2 курсов неязыковых вузов в процессе изучения иностранного языка |
Печатная |
Иностранная филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы: материалы II Международного научного конгресса, Симферополь, 3–28 апреля 2017 г. / ред. Е. В. Полховская. – Симферополь: ИТ «АРИАЛ», 2017. – С. 497–503. |
0,2 0,4 |
Ягенич Л. В. |
|
36. |
Отбор учебного материала для формирования профессиональной компетенции на английском языке |
Печатная |
Материалы III Международного научного конгресса «Иностранная филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы», Симферополь, 2018. – С. 477–481. |
0,25 0,5
|
Кириллова И.И. |
|
37. |
Фоновые знания в структуре профессионально-ориентированной переводческой компетенции слушателей дополнительного профессионального образования факультета ветеринарной медицины |
Печатная |
Переводческий дискурс: междисциплинарный подход : Материалы II всероссийской научно-практической конференции, Симферополь, 26–28 апреля 2018 г. / гл. ред. М. В. Норец. – Симферополь: ИТ АРИАЛ, 2018. – С. 303–307. |
|
Кириллова И.И. |
|
38. |
Особенности акустического тренинга лошадей на английском и русском языках |
Печатная |
Конвергентные технологии XXI: вариативность, комбинаторика, коммуникация: Сб. статей конференции III Междисциплинарной научной конференции. – Симферополь, 2019. – С. 61–63. |
0,25 0,5
|
Богдашова Е.С. |
|
39. |
Структура готовности обучающихся к чтению специальной литературы на иностранном языке |
Печатная |
Проблемы современного педагогического образования. – Сборник научных трудов. – Ялта: РИО ГПА, 2019. – Вып. 63. – Ч. 1. – С. 423–425. Специализированное издание |
0,25 0,5 |
Ягенич Л.В. |
|
40. |
Роль мотивации в готовности обучающихся к изучению иностранных языков в ВУЗе |
Печатная |
Материалы IV Международного научного конгресса. – Симферополь: ООО «Издательство Типография «Ариал», 2019. – С. 376–380. |
|
— |
|
41. |
Особенности медицинского сленга в ситуациях экстренного состояния пациента в русском и английском языках |
Печатная |
Наука и инновации в XXI веке: актуальные вопросы, открытия и достижения : сборник статей XV Международной научно-практической конференции. – МЦНС «Наука и Просвещение». – 2019. – С. 140–144. |
0,2 0,6 |
Ермолкевич Д.С., Витвицкий М.В. |
|
42. |
Использование англицизмов в повседневной речи обучающихся российских ВУЗов |
Печатная |
Инновационное развитие науки и образования : сборник статей VIII Международной научно-практической конференции. – МЦНС «Наука и Просвещение». – 2019. – С. 120–123. |
0,2 0,6 |
Адамова О.М., Урезко О.А. |
|
II. Учебные издания |
||||||
1. |
Тестовые задания для итоговой проверки умений профессионально- ориентированного чтения для студентов факультета ветеринарной медицины (первый год обучения английскому языку) (Учебно-методическое пособие на английском и украинском языках) |
Печатная |
Симферополь : Южный филиал «Крымский агротехнологический университет» Национального аграрного университета, 2004. – 24 с. |
1,5 |
– |
|
2. |
Методическая разработка по теме «Климатические условия Великобритании, Америки и Украины» для студентов 1 — 2 курсов (английский язык) (Учебно-методическое пособие на английском и украинском языках) |
Печатная |
Сімферополь :Південний філіал «Кримський агротехнологічний університет» Національного аграрного університету, 2005. – 16 с. |
1 |
– |
|
3. |
Методические указания по самостоятельному чтению профессионально-ориентированных текстов на англий-ском языке по теме «Садовый инвентарь» для студентов 2 курса факультета лесного, садово-паркового и охотничьего хозяйства (специальность 6.130400 – «Садово-парковое хозяйство») (Учебно-методическое пособие) |
Печатная |
Симферополь : Южный филиал «Крымский агротехнологический университет» Национального аграрного университета, 2007. – 24 с. |
1,5 |
– |
|
4. |
Методические разработки по разговорным темам по английскому языку для студентов 1-2 курсов всех факультетов (часть 1) (Учебно-методическое пособие) |
Печатная |
Симферополь : Южный филиал Национального университета биоресурсов и природопользования Украины «Крымский агротехнологический университет», 2009. – 18 с. |
Чернышова Т.Г., Тихонова А.А., Гиренко И.В., Колянда Д.Н., Колянда И.Е. |
||
5. |
Методические разработки по разговорным темам по английскому языку для студентов 1-2 курсов всех факультетов (Часть 2) (Учебно-методическое пособие) |
Печатная |
Симферополь : Южный филиал Национального университета биоресурсов и природопользования Украины «Крымский агротехнологический университет», 2009. – 18 с. |
Чернышова Т.Г., Тихонова А.А., Гиренко И.В., Колянда Д.Н., Колянда И.Е. |
||
6. |
Сборник тестов для итогового контроля по дисциплине «Английский язык » для студентов 2 курса специальности 6.030509 «Учет и аудит » заочной формы обучения (Учебно-методическое пособие на английском и украинском языках) |
Печатная |
Симферополь : Южный филиал Национального университета биоресурсов и природопользования Украины «Крымский агротехнологический университет», 2009. – 24 с.
|
1,5 |
– |
|
7. |
Методические указания по самостоятельной работе над темой «Сезонные работы в садах и парках зимой и весной» для студентов 1 курса специальности «Садово-парковое хозяйство» (Учебно-методическое пособие) |
Печатная |
Симферополь : Южный филиал Национального университета биоресурсов и природопользования Украины «Крымский агротехнологический университет», 2009. – 24 с. |
1,5 |
– |
|
8. |
Методическая разработка по теме «Экология» для самостоятельной работы студентов 2 курсов всех факультетов (Учебно-методическое пособие) |
Печатная |
Симферополь : Южный филиал Национального университета биоресурсов и природопользования Украины «Крымский агротехнологический университет», 2010. – 24 с. |
1,5 |
– |
|
9. |
Методическая разработка по чтению текстов по теме «Экология» для самостоятельной работы студентов по английскому языку студентов 1 курсов всех факультетов (Учебно-методическое пособие) |
Печатная |
Симферополь : Южный филиал Национального университета биоресурсов и природопользования Украины «Крымский агротехнологический университет», 2011. – 24 с. |
Чернышова Т.Г. |
||
10. |
Глоссарий на английском языке по теме «Экология» для студентов 1-2 курсов всех факультетов (Справочное пособие) |
Печатная |
Симферополь : Южный филиал Национального университета биоресурсов и природопользования Украины «Крымский агротехнологический университет», 2011. – 16 с. |
Чернышова Т.Г. |
||
11. |
Методическая разработка по говорению и письму по теме «Экология» для аудиторной работы студентов по английскому языку студентов 1 курсов всех факультетов (Учебно-методическое пособие) |
Печатная |
Симферополь : Южный филиал Национального университета биоресурсов и природопользования Украины «Крымский агротехнологический университет», 2011. – 24 с. |
Чернышова Т.Г. |
||
12. |
Методические разработки по разговорным темам по английскому языку для студентов-бакалавров и студентов-магистров всех специальностей (Учебно-методическое пособие) |
Печатная |
Симферополь : Южный филиал Национального университета биоресурсов и природопользования Украины «Крымский агротехнологический университет», 2012. – 59 с. |
Чернышова Т.Г., Тихонова А.А., Гиренко И.В. |
||
13. |
Методическая разработка по теме «Виды сельскохо-зяйственных работ» для самостоятельной работы по английскому языку для подготовки специалистов ОКУ «Бакалавр». Направление подготовки 6.090101 – «Агрономия». – Часть 1. (Учебно-методическое пособие) |
Печатная |
Симферополь : Южный филиал Национального университета биоресурсов и природопользования Украины «Крымский агротехнологический университет», 2013. – 24 с. |
Чернышова Т.Г. |
||
14. |
Методическая разработка по теме «Виды сельскохо-зяйственных работ» для самостоятельной работы по английскому языку для подготовки специалистов ОКУ «Бакалавр». Направление подготовки 6.090101 – «Агрономия». – Часть 2. (Учебно-методическое пособие) |
Печатная |
Симферополь : Южный филиал Национального университета биоресурсов и природопользования Украины «Крымский агротехнологический университет», 2014. – 24 с. |
Чернышова Т.Г. |
||
Контактная информация