Старший преподаватель
кафедры иностранных языков № 1
Институт иностранной филологии
Образование
1996 г. — Симферопольский государственный университет им. Фрунзе.
Преподаватель английского языка и литературы. Филолог. Переводчик.
Область научных интересов
- иностранная филология,
- социолингвистика,
- теория и практика перевода,
- страноведение,
- юридическая лингвистика.
Преподаваемые дисциплины
- английский язык профессиональной направленности,
- деловой иностранный язык,
- академический курс английского языка.
Данные о повышении квалификации или профессиональной переподготовке:
АНО ДПО «Московская академия профессиональных компетенций» — Удостоверение о повышении квалификации 180001106489 Регистрационный номер ПК 080-042 Город Москва дата выдачи — 05.06.2017.
Прошел повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе: «Актуальные вопросы внедрения информационно-коммуникативных технологий (ИКТ) в образовательный и воспитательный процесс в условиях реализации ФГОС (по уровням образования и предметным областям)» по предметной области «Английский язык» в объеме – 72 ак. ч. Итоговая работа на тему: «Внедрение информационно-коммуникационных технологий в процесс обучения и воспитания в условиях реализации ФГОС». Руководитель – Клевцов В.В.
Общий стаж работы 24 года. Стаж работы по специальности 16 лет;
Публикации и участия в конференциях:
1.СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ УПОТРЕБЛЕНИЯ ТЕРМИНОЛОГИИ В АНГЛО-АМЕРИКАНСКОЙ И РОССИЙСКОЙ ЮРИДИЧЕСКИХ СИСТЕМАХ Колянда Д.Н. В сборнике: Иностранная филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы Материалы III Международного научного конгресса. Под редакцией Е.В. Полховской. 2018. С. 85-88
2.СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ ФОРМИРОВАНИЯ ИНОЯЗЫЧНОЙ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ ФАКУЛЬТЕТОВ (ЕСТЕСТВЕННОНАУЧНЫЕ СПЕЦИАЛЬНОСТИ). Кислицына Н.Н., Храбскова Д.М., Новикова Е.А., Ермоленко О.В., Черезова М.В., Шестакова Е.С., Кушнарёва С.Е., Дещенко М.Г., Колянда Д.Н., Тихонравова Н.В., Ильина В.Ю., Зеленцова М.Г., Козлова А.Т., Арбузова Н.В., Абдурахманова А.З., Ягенич Л.В. Под общей редакцией А.Д. Петренко. Симферополь, 2017. 0
3.ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС. НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ «LEGALESE» ПРИ ПЕРЕВОДЕ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ Колянда Д.Н. В сборнике: ИНОСТРАННАЯ ФИЛОЛОГИЯ. СОЦИАЛЬНАЯ И НАЦИОНАЛЬНАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ Материалы II Международного научного конгресса. Редактор Е.В. Полховская. 2017. С. 311-315.
4.АКТИВИЗАЦИЯ ПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ ПРОЦЕССОВ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ ЕСТЕСТВЕННОНАУЧНОЙ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ. Дещенко М.Г., Колянда Д.Н., Тихонравова Н.В.
В книге: Современные тенденции формирования иноязычной коммуникативной компетенции студентов неязыковых факультетов (естественнонаучные специальности) Кислицына Н.Н., Храбскова Д.М., Новикова Е.А., Ермоленко О.В., Черезова М.В., Шестакова Е.С., Кушнарёва С.Е., Дещенко М.Г., Колянда Д.Н., Тихонравова Н.В., Ильина В.Ю., Зеленцова М.Г., Козлова А.Т., Арбузова Н.В., Абдурахманова А.З., Ягенич Л.В. Под общей редакцией А.Д. Петренко. Симферополь, 2017. С. 97-118.
5.ТАЙМ-МЕНЕДЖМЕНТ В СФЕРЕ ОБРАЗОВАНИЯ. Колянда Д.Н., Типпа Э.А.
В сборнике: Отраслевые особенности развития экономики регионов Материалы I Всероссийской научно-практической конференции. 2016. С. 176-178. 0
6.СПЕЦИФИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В АГРАРНЫХ ВУЗАХ. Колянда Д.Н.
В книге: Дни науки КФУ им. В.И. Вернадского Сборник тезисов участников II научной конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов, студентов и молодых ученых. 2016. С. 121-123.
7.ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ. Колянда Д.Н.
Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Филологические науки. 2016. Т. 2 (68). № 2-1. С. 111-116.
8.Колянда Д.Н. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМПЬЮТЕРНОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ В ПРЕПОДАВАНИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. / Д.Н.Колянда / Научный журнал «Научные труды Южного филиала Национального университета биоресурсов и природопользования Украины «Крымский агротехнологический университет»». – Гуманитарные науки, выпуск 117 2009г., Симферополь – С.113-118.
- Тезисы учебно-научно-методической конференции профессорско-преподавательского состава. Доклад на тему «САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА СТУДЕНТОВ В СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ НАВЫКОВ УСТНОЙ РЕЧИ». – Материалы учебно-научно-методической конференции профессорско-преподавательского состава ЮФ «КАТУ» НАУ Симферополь 2008 г. – С.128,129. Колянда Д.Н., Колянда И.Е.
10.Колянда Д.Н. СОЦИОЛИНГВИСТИКА В США: КРАТКИЙ АНАЛИЗ ПОЛУВЕКОВОГО ПУТИ. / Д.Н.Колянда / Научный журнал «Вестник СевГТУ» филология – №45 2003 г., Севастополь ISBN 5-7763-4399-2 – С.170-177.
11.Колянда Д.Н. НЕКОТОРЫЕ КЛЮЧЕВЫЕ ЭТАПЫ СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ В США. / Д.Н.Колянда / Научный журнал «Культура народов Причерноморья» – №29 март 2002 г., Симферополь – ISSN 1562-0808 – С.54-57.
Контактная информация
Е-mail: dkolyanda@gmail.com