Хлыбова Наталья Александровна

Кандидат филологических наук, доцент
заведующая кафедрой иностранных языков № 2
Институт иностранной филологии

Образование

1992 год — окончила Симферопольского государственного университета им. М.Ф. Фрунзе. Факультет романо-германской филологии.

Специальность —  «Английский язык и литература».

Ученая степень

Кандидат филологических наук.

2008 год — защита диссертации, Днепропетровский национальный университет имени Олеся Гончара.

Специальность 10.01.05 – сравнительное литературоведение (полностью на иноязычном практическом материале).

Ученое звание

Доцент (2010 г.).

Сфера профессиональных интересов

• сравнительное литературоведение;
• зарубежная литература;
• иностранный язык для специальных целей.

Опыт работы

С 1992 года по 1997 год – переводческая деятельность в должности референта-переводчика Турецко-болгарской фирмы «RIBAL» (Севастопольского филиала).

С сентября 1994 года до 2000 года работала методистом, затем преподавателем иностранного языка Севастопольского филиала Крымского института экономики и хозяйственного права.

С сентября 2000 года до сентября 2008 года – преподаватель английского языка кафедры иностранных языков ТНУ.

16 сентября 2008 года была назначена заведующим кафедрой иностранных языков факультетов гуманитарного профиля, которая была выделена в связи с разделением кафедры иностранных языков.

С 6 марта 2013 года по сентябрь 2015 – заведующий кафедрой иностранных языков гуманитарно-филологических факультетов (по решению Ученого Совета ТНУ о реорганизации кафедр иностранных языков факультетов естественно-научного и гуманитарного профилей в составе факультета иностранной филологии).

С сентября 2015 года по 1 ноября 2018 года – заведующий кафедрой иностранных языков № 2 Института иностранных языков Таврической академии (сп) Крымского федерального университета им. В.И. Вернадского

С 1 ноября 2018 года по настоящее время – заведующий кафедрой иностранных языков № 2 Института иностранных языков (сп) Крымского федерального университета им. В.И. Вернадского

Научная деятельность

Научная работа представлена 17 научными и научно-методическими публикациями (в том числе 12 в изданиях ВАК); руководством 1 кандидатской защитой диссертации по специальности 10.01.05 – сравнительное литературоведение (преподаватель кафедры Вечканова Э.Ю., 2010 г.), оппонированием в качестве второго оппонента 2 кандидатских защит диссертаций по данной специальности в Днепропетровском национальном университете имени Олеся Гончара (2010 г., 2011 г.); апробацией исследований на научных конференциях международного, всероссийского, всеукраинского и регионального уровня; рецензированием авторефератов и научных статей; руководством кафедральной темы «Проблемы современной филологии.

Учебно-методические работы за период научно-педагогической деятельности:

Научные публикации:

1. Мiсце i особливостi феноменологiчноi iнтерпретацiї творчостi Т. Гарди у Дж. Х. Мiллера. — Нова фiлологiя. — Запорiжжя . – 2002. — 2 (13). — С. 90-97 (фахове видання).
2. Литературоведческая теория Ж.Пуле и ее влияние на взгляды Дж.Х. Миллера
   Женевская школа “критиков сознания” // Культура народов Причерноморья – Ноябрь. – 2004. — Т. 1, 55. — С.164-167 (фахове видання).
3. Дж.Х. Миллер как деконструктивист // Культура народов Причерноморья – Декабрь – 2004. — Т. 2, 56. — С. 171-175 (фахове видання).
4. История вопроса: Дж. Х. Миллер в оценках отечественной зарубежной критики // Культура народов Причерноморья. – 2005. – 66. — С.115-121(фахове видання)
5. Лiтературна критика Дж. Х. Мiллера: трансформація західноєвропейських теорій автореферат – Днепропетровск – 2008
6. Трансформация интерпретационной тактики: от «критики сознания» Ч.Диккенса до деконструкции Ж.Деррида // Культура народов Причерноморья. – 2009. – 152. – С. 124-128 (фахове видання).
7. Уровни интерпретации: литературная критика Нортропа Фрая и Джозефа Хиллиса Миллера // Культура народов Причерноморья. – 2009. – 167. – С. 207-214 (фахове видання).
8. Трансформация интерпретационной тактики: от «критики сознания» Ч.Диккенса до деконструкции Ж.Деррида // Культура Народов Причерноморья. — Симферополь, 2009. — № — № 2562 1562-0808. С. 152, 124-128.
9. Уровни интерпретации: литературная критика Нортропа Фрая и Джозефа Хиллиса Миллера // Культура Народов Причерноморья. — Симферополь, 2009. — № — 25621562-0808. С. 167, 207-214.
10. Критические теории как дискурс: писатель, читатель, критик // Культура народов Причерноморья –Симферополь – 2010. –№189. — С. 145-151 (фахове видання).
11. Феномен критической мысли Дж. Х. Миллера: персоналии и генезис мировозрения //Культура народов Причерноморья – Симферополь – 2010. – №192. — С. 179-91 (фахове видання).
12. Критик – «паразит» или «хозяин»: соотношение литературы, теории и критики // Культура народов Причерноморья – Симферополь – 2011. –№193. — С. 22-25 (фахове видання).
13. Постмодернистический концепт в литературе и литературоведении. — Актуальні проблеми філологічної науки та педагогічної практики / Матеріали III Всеукраїнської науково-практичної конференції – Дніпропетровськ – 2011. – С. 142-144.
14. Викторианские исследования: американский взгляд XX столетия. — Вісник Дніпропетровського університету економіки та права імені Альфреда Нобеля / Філологічні науки – Дніпропетровськ – 2011. – 1 (1) – С. 45-50.
15. Відгук офіційного оппонента на дисертацію Дубрової О.М. «Архетипна пам’ять та ії семіотичні відповшдники у творах Волта Вітмена та Богдана-Ігоря Антонича». — Актуальні проблеми слов’янскої філології: лінгвістика та літературознавство – Бердянськ – 2011. – Вип. XXIV (Ч. 2). – С. 526-531 (фахове видання).
16. Американское прочтение английской классики: деконструктивистско-фенологический вариант Дж.Х. Миллера. — Англистика XXI века: Материалы VI Всероссийской научной конференции – Санкт-Петербург – 2012 – С. 32-35.
17. Концепция «художественного мира» в произведениях: литературно-критические методики. — Актуальні проблеми філологічної науки та педагогічної практики / Матеріали IV Всеукраїнської науково-практичної конференції – Дніпропетровськ – 2012. – С. 123-124.
18. «Концепция художественного мира в произведениях: литературно- критической методики»IV Всеукраїнської науково-практичної конференції , 2012 — «Актуальні проблеми філологічної науки та педагогічної практики»
19. Не «реализм», а «реальность» – взгляд-экскурс ХХ века // Вестник Днепропетровского университета имени Альфреда Нобеля. – Днепропетровск, 2013. – 1 (5) – С. 34-41
20. Интерпретационная трансформация Дж. Х. Миллера: стратегия и тактика XX века в литературоведение // Вестник Днепропетровского университета имени Альфреда Нобеля. – Днепропетровск, 2013. – 2 (6) – С. 94-101
21. Соотношения гендерности автора детективов и его героев // Англистика XXI века: Материалы VII Всероссийской научной конференции – Санкт-Петербург – 2013.
22. Поиск национальной идентичности как тематическая доминанта в романе кери хьюм «люди-кости» («the bone people») Кравинская Ю.Ю., Хлыбова Н.А.
    В сборнике: Иностранная филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы Материалы IV Международного научного конгресса. Редактор Е.В. Полховская. 2019. С. 197-201.
23. Апробация интерактивных методов обучения в системе преподавания иностранного языка студентам неязыковых специальностей (на примере метода сценариев) Никейцева О.Н., Доминенко Н.В., Хлыбова Н.А. Педагогический вестник. 2019. № 8. С. 54-56.
24. Методика работы с учебными интернет-ресурсами в процессе преподавания английского языка при формировании иноязычной коммуникативной компетенции у студентов 1-2 курсов гуманитарных факультетов Марцовенко С.И., Хлыбова Н.А.
    В сборнике: Иностранная филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы Материалы III Международного научного конгресса. Под редакцией Е.В. Полховской. 2018. С. 418-423.
25. Тhe method of assessing the state’s financial security level
    Reutov V.E., Burkaltseva D.D., Blazhevich O.G., Borsch L.M., Gabrielyan O.A., Khlybova N.A., Guk O.A.
    International Journal of Engineering and Technology (UAE). 2018. Т. 7. № 3.14 Special Issue 14. С. 404-411.    12
26. Структурные особенности путеводителя в синхроническом и диахроническом аспектах
    Краснова А.О., Хлыбова Н.А.
    В сборнике: Иностранная филология. социальная и национальная вариативность языка и литературы Материалы II Международного научного конгресса. Редактор Е.В. Полховская. 2017. С. 326-330.
27. Видеоконтенты как средство развития когнитивной и мотивационной сферы
    Марцовенко С.И., Хлыбова Н.А.
    В сборнике: Иностранная филология. социальная и национальная вариативность языка и литературы Материалы II Международного научного конгресса. Редактор Е.В. Полховская. 2017. С. 418-423.
28. Билингвизм и интерференция как тенденции языкового развития современного общества: проблемы и способы их решения
    Нагаева Э.Н., Хлыбова Н.А.
    В книге: Дни науки КФУ им. В.И. Вернадского Сборник тезисов участников II научной конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов, студентов и молодых ученых. 2016. С. 195-196.    
29. К вопросу о применении системы айтрекинг в процессе обучения студентов иностранному языку в неязыковом вузе
    Куличенко А.М., Хлыбова Н.А., Гиренко И.В., Томичева И.В.
    В сборнике: Конвергентные технологии XXI: вариативность, комбинаторика, коммуникация сборник тезисов участников междисциплинарной научной конференции. 2016. С. 78-81.

Учебно-методические пособия

• Хлыбова Н.А. Учебно-методическое пособие по дисциплине «Английский язык профессиональной направленности». Обучение интерпретации и аннотированию текстов по направлению «арабский язык и литература» для студентов 1-3 курса дневной формы обучения направления 6.020303 – «Филология. Арабский язык и литература» / Хлыбова Н.А. Симферополь: Таврический национальный университет им. В. И. Вернадского,  2010. – 183 с.
• Учебно-методическое пособие по дисциплине «Английский язык». -Обучение развитию навыков письменной речи у студентов гуманитарных специальностей .‘Этика прочтения’ детективного канона // Культура народов Причерноморья – Симферополь – 2013. – № . — С. (фахове видання).
• Хлыбова Н.А. Сборник устных тем для магистров и аспирантов социально-гуманитарных направлений подготовки Часть I. Учебно-методическое пособие / Н.В. Доминенко Э.Ю. Вечканова, М.В. Кислухина, Ю.Ю. Кравинская, С.А. Левцова, С.И. Марцовенко, Э.Н. Нагаева, О.Н. Никейцева, Е.В. Посохова, Г.В. Солоха, Н.А. Хлыбова, Т.В. Чиковани. Симферополь : Крымский федеральный университет им. В. И. Вернадского,  2016. – 111 с.
• Хлыбова Н.А. Обучение развитию навыков письменной речи у студентов гуманитарных направлений подготовки. Учебно-методическое пособие / Доминенко Н.В., Никейцева О.Н., Хлыбова Н.А. Симферополь : Крымский федеральный университет им. В. И. Вернадского, 2016. – 107 с.
• Кравинская Ю.Ю., к.ф.н. доц. Хлыбова Н.А. Учебно-методическое пособие по дисциплине «Английский язык» Обучение интерпретации и аннотированию текстов по направлению «Крымскотатарский язык и литература» для студентов 2 и 3 курсов дневной формы обучения направления 6.020303 – «Филология. Крымскотатарский язык и литература» образовательно-квалификационного уровня «бакалавр» / Ю.Ю. Кравинская, Н.А. Хлыбова // Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского. ‑ 2010. ‑ 91 с.

Участие в конференциях

• Международная научная конференция “Проблемы современного зарубежного литературоведения и искусствознания” з доповіддю «Женевская школа “критиков сознания”» (12-15 сентября 2001 Сев. СГТУ)
• XXXI научная конференция профессорско-преподавательского состава з доповіддю «Ж. Пуле как основоположник литературоведческого направления “критики сознания”» (Апрель 2002 ТНУ)
• V-а Всеукраїнська конференцiя “Новi пiдхiди до фiлологiї у вищiй школi ” з доповіддю «Мiсце i особливостi феноменологiчноi iнтерпретацiї творчостi Т. Гарди у Дж. Х. Мiллера» (9-13 вересня 2002 Запорiжжя, ЗДУ)
• Международная научная конференция “Проблемы современного зарубежного литературоведения и искусствознания” з доповіддю «Ж. Пуле и Дж. Х. Миллер: проблема взаимовлияния» (18-21 сентября 2002 Сев.СГТУ)
• Международная научная конференция “Проблемы современного зарубежного литературоведения и искусствознания” з доповіддю «Английская классика в оценках Дж. Х. Миллера» (9-13 сентября 2003 Сев.СНТУ)
• Всеукраїнська наукова конференцiя “Функццiонування лiтератури в культурному контекстi епохи” з доповіддю «Дж. Х. Мiллер i феноменологiчне лiтературознавство в США» (5-6 лютого 2004, ДНУ, Днiпропетровськ)
• Научная конференция “Проблемы современного зарубежного литературоведения и искусствознания” з доповіддю «Дж. Х. Миллер как деконструктивист» (20-23 сентября 2004 Сев.НТУ)
• XXXIII научная конференция профессорско-преподавательского состава з доповіддю «Некоторые философские основы феноменологической литературной критики в США» (Апрель 2004 ТНУ)
• Всеукраїнська наукова конференцiя “Лiтература в контекстi культури” з доповіддю «Проблемы эволюции исследовательской методологии Джозефа Хиллиса Миллера» (12-13 травня 2005, ДНУ, Днiпропетровськ)
• 7-я научная конференция “Проблемы современного зарубежного литературоведения и искусствознания” з доповіддю «Дж. Х. Миллер в оценках отечественной зарубежной критики» (21-23 сентября 2005 Сев.СНТУ)
• 8-я научная конференция “Проблемы современного зарубежного литературоведения и искусствознания” з доповіддю «Дж. Х. Миллер: от европейской феноменологии к американскому деконструктивизму» (13-15 сентября 2006 Сев.СНТУ)
• Міжнародний українській науковій конгрес дослідників зарубіжної літератури та культури “Актуальні проблеми та перспективи дослідження літератури зарубіжних країн” з доповіддю «Трансформация интерпретационной тактики: от «критики сознания» Ч.Диккенса до деконструкции Ж.Деррида (20-22 лютого 2009, ТНУ Алушта)
• XXXVIII научная конференция профессорско-преподавательского состава ТНУ з доповіддю «Сравнение критических теорий: писатель, читатель, критик» (21-24 апрель 2009 ТНУ)
• Научная конференция “Проблемы современного зарубежного литературоведения и искусствознания” з доповіддю “Уровни интерпретации: литературная критика Нортропа Фрая и Джозефа Хиллиса Миллера” (15-17 сентября 2009, ЯУМ, Ялта).
• XXXIX научная конференция профессорско-преподавательского состава ТНУ з доповіддю ««Новая критика» и деконструктивизм, «критика сознания» и рецептивная критика» (20-23 апрель 2010 ТНУ)
• Всеукраїнська наукова конференцiя “Лiтература в контекстi культури” з доповіддю ««Новая критика» и деконструктивизм, критика читательской реакции и феноменология: общее и различие» (13-14 травня 2010, ДНУ, Днiпропетровськ)
• XL научная конференция профессорско-преподавательского состава ТНУ з доповіддю «Викторианские исследования: американский взгляд 20 столетия» (апрель 2011 ТНУ)
• TESOL – Ukraine International Conference 30.09.2011 – 02.10.2011
• IV Международный украинский научный конгресс исследователей зарубежной литературы и культуры «Мировая литература на перекрестке культур и цивилизаций». 16-17 апреля. Алушта, 2011.
• III Всеукраїнська науково-практична конференція “Актуальні проблеми філологічної науки та педагогічної практики” з доповіддю «Постмодернистический концепт в литературе и литературоведении» (8-9 грудня 2011, ДНУ, Днiпропетровськ)
• IV Всеукраїнськая науково-практичної конференції «Актуальні проблеми філологічної науки та педагогічної практики». — Днепропетровск ДНУ, 2012. — «Концепция художественного мира в произведениях: литературно-критической методики»
• VI Всероссийская научная конференция “Англистика XXI века” з доповіддю «Американское прочтение английской классики: деконструктивистско-фенологический вариант Дж.Х. Миллера» (24-26 января 2012, Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург)
• XLI научная конференция профессорско-преподавательского состава ТНУ з доповіддю «Литературно-критические теории (нео- и постпост- варианты)» (апрель 2012 ТНУ)
• IV Всеукраїнська науково-практична конференція “Актуальні проблеми філологічної науки та педагогічної практики” з доповіддю «Концепция «художественного мира» в произведениях: литературно-критические методики» (6-7 грудня 2012, ДНУ, Днiпропетровськ)
• XLII научная конференция профессорско-преподавательского состава ТНУ з доповіддю «Феноменологическая интерпретация: поэты реальности» (апрель 2013 ТНУ)
• Международная научно-практическая Интернет-конференция «Научные исследования и их практическое применение. Современное состояние и пути развития 2013». — 03-15 октября 2013 г. — «Литературоведческие тактики и стратегии исследования»
• Научная конференция «Актуальные проблемы преподавания иностранного языка и литературы в высшей школе». — Симферополь, 11 октября 2013 г. — «Развитие познавательной деятельности студентов в процессе усвоения грамматических понятий»
• Формирование речевых компетенций студентов при профориентированном обучении // Научная конференция «Актуальные проблемы преподавания иностранных языков в высшей школе», Симферополь, 11 октября 2013 г.
• Проблемы функционирования английского лингва франка в полиэтничном и поликультурном мире // VIII Международная научно-практическая конференция «Основные проблемы функционирования английского лингва франка в полиэтнической среде», Кривой Рог, 2014 г.
• «Внутриязыковой» характер литературоведческих практик: философские основы // XLIII научная конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов, Таврический национальный университет имени В.И. Вернадского, факультет иностранной филологии, кафедра теории языка и литературы, Симферополь, 2014 г.
• II Международный научный конгресс «Иностранная филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы», 3–28 апреля 2017 г., г. Симферополь.
• Международный научный конгресс «Иностранная филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы», 2–20 апреля 2018 г., г. Симферополь
• II Международный научный конгресс «Иностранная филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы», 1–19 апреля 2019 г., г. Симферополь
• III Международная междисциплинарная научная конференция «Конвергентные технологии XXI: вариативность, комбинаторика, коммуникация», 28 ноября – 05 декабря 2018 г., г. Симферополь
• IV Международный научный конгресс «Иностранная филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы», 1–19 апреля 2019 г., г. Симферополь.
• IV Международная междисциплинарная научная конференция «Конвергентные технологии XXI: вариативность, комбинаторика, коммуникация»,  28 – 29 ноября 2019 г., г. Симферополь.
• VI научно-практическая конференция профессорско-преподавательского состава, аспирантов, студентов и молодых ученых «Дни науки Крымского федерального университета им. В.И. Вернадского» в рамках V Фестиваля Науки КФУ, 30.10.2019 – 01.11.2019.
• Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы современной когнитивной науки» — 17 февраля 2019 г., г. Таганрог.
• III Международная научно-практическая конференция «Переводческий дискурс: междисциплинарный подход» — 25-27 апреля 2019 г., г. Симферополь.
• VII Международная конференция по компьютерной обработке тюркских языков “TurkLang 2019”. – Симферополь, 2019.
• Переводческий дискурс: междисциплинарный подход: III Международная научно-практическая конференция, Симферополь, 25-27 апреля 2019.

Международная деятельность

• Участие в тренинге по дистанционной программе SMRT  в рамках меморандума о намерениях между ТНУ им. В.И. Вернадского и Канадским колледжем английского языка. Канада, г. Ванкувер, 29.11.2012-11.12.2012.
• VII Международная конференция по компьютерной обработке тюркских языков “TurkLang 2019”. – Симферополь, 2019.

В пределах фундаментальной темы Института иностранной филологии «Социальная и  национальная вариативность языка и литературы», в рамках комплексной темы: «Тенденции развития национальных языков и литератур в контексте современной информационной и техно-эпохи» является руководителем исследовательского кластера «Герменевтика текста».
В фокусе исследования находятся комплексные проблемы современной лингвистики, литературоведения, текстологии, нарратологии, лингвокультурологии, лингвоперсонологии, лингводидактики и психолингвистики. Изучение круга проблем позволяет внести вклад в развитие гуманитарных технологий в рамках НБИКС- конвергенции: аппробированы интерактивные методы обучения в системе преподавания иностранного языка студентам неязыковых специальностей (на примере метода сценариев).

Контактная информация

Республика Крым, г. Симферополь,

КФУ им. Вернадского, Таврическая академия

просп. Вернадского, 4, каб. 318 (корпус Б),

Тел: 608-395.