28 ноября 2019 года в 15.00 на базе кафедры иностранных языков №4 Института иностранной филологии (СП) (Ленина 5/7, корпус 2, 3 этаж, ауд. № 2а) состоялось секционное заседание «Медицинская лингвистика» IV Международной Междисциплинарной Научной конференции «Конвергентные технологии ХХI: вариативность, комбинаторика, коммуникация».
На секционном заседании рассмотрели, что в настоящее время многие современные проблемы лингвистики принято рассматривать через призму человеческого фактора. В сферу научных изысканий входит анализ деятельности человека, ее взаимосвязь с языком и зависимость от языка, функционирующего в речи. Комплексным изучением речемыслительной деятельности занимается ряд наук, в том числе и медицинская лингвистика. Язык – важнейшее средство общения, поэтому его разрозненные элементы, не содержащие коммуникативной информации, приобретают прагматическую функцию только в речи, информирующей и регулирующей поведение и настроение людей.
Современная медицина находится на этапе качественных сдвигов в направлении интеграции и конвергенции ранее обособленных видов профессиональной деятельности. В связи с этим неизбежно возникает потребность в языковой междисциплинарной и межотраслевой коммуникациях, в лингвистической инфраструктуре обеспечения научных и производственных процессов в медицине.
Представленные доклады подтверждают значимость медицинской лингвистики. Данное направление лингвистической науки способствует пониманию специфики медицинского текста и дискурса. Перспективными представляются выведение медицинской лингвистики на категориальный уровень лингвистики и формирование соответствующего понятийно-терминологического аппарата.
По решению жюри: зав. кафедрой иностранных языков № 4, кан. пед. наук, доцента, Л.В. Ягенич, кан. пед. наук, доцента С.А. Логвиной, старшего преподавателя Е.А. Сирицы, — определены лучшие студенческие доклады:
I место: «Цитирование в письменном научном англоязычном медицинском тексте», автором, которого является Рябчиков Никита Сергеевич, обучающийся Медицинской академии (сп) имени С.И. Георгиевского, ФГАОУ ВО «КФУ им. В. И. Вернадского».
I место: «Английские медицинские аббревиатуры как часть профессиональной деятельности врача», автором, которого является Сырвакова Ангелина Олеговна, обучающаяся Медицинской академии (сп) имени С. И. Георгиевского, ФГАОУ ВО «КФУ им. В. И. Вернадского».
II место: «Способы выражения аргументации в медицинском научном тексте на английском языке», автором, которого является Абляметова Эмилия Серверовна, обучающаяся Медицинской академии (сп) имени С. И. Георгиевского, ФГАОУ ВО «КФУ им. В.И. Вернадского».
II место: «Выражение фактуальной информации в медицинском тексте», автором, которого является Заитова Сафие Сулеймановна, обучающаяся Медицинской академии (сп) имени С. И. Георгиевского, ФГАОУ ВО «КФУ им. В. И. Вернадского».
III место: «Неологизмы в современной медицинской терминологии (на материале англоязычных статей)», автором, которого является Соловьева Валерия Евгеньевна, обучающаяся Медицинской академии (сп) имени С. И. Георгиевского, ФГАОУ ВО «КФУ им. В. И. Вернадского».
[ngg src=»galleries» ids=»153″ display=»basic_thumbnail» thumbnail_crop=»0″]