Подведены итоги конкурса научно-технического перевода в рамках архитектурно-строительной тематики, организованного кафедрой иностранных языков №1 Института иностранной филологии. Конкурс состоялся 25 февраля 2020 г. в Академии строительства и архитектуры (сп).
В конкурсе приняло участие 25 человек — студенты-бакалавры и студенты-магистры 1-х курсов Академии строительства и архитектуры (сп). Перед участниками конкурса была поставлена задача выполнить перевод статьи научно-технического жанра с английского языка на русский без использования словаря. Обучающимся необходимо было проявить навыки научно-технического перевода, знание профессиональной терминологии и стилистического оформления перевода. Организацией, проведением, а также оценкой работ занимались сотрудники кафедры иностранных языков №1: Арбузова Н.В. (старший преподаватель), Новикова Е.А. (старший преподаватель), Кушнарёва С.Е. (преподаватель).
Результаты конкурса стали подтверждением того, что обучающиеся Академии строительства и архитектуры (сп) обладают хорошими знаниями профессиональной терминологии, а также, стилистически корректно оформляют перевод научно-технического текста. Итоги конкурса определили 3-х победителей, которые были награждены грамотами.
Места распределились следующим образом:
I МЕСТО:
— Бендюк Павел (обучающийся 1 курса группы АТП-б-о-191) – подготовила доцент Козлова А.Т.
II МЕСТО:
— Халилова Эмине (обучающаяся 1 курса группы ГС-б-о-192) – подготовила старший преподаватель Новикова Е.А.
III МЕСТО:
— Абильзатов Ислям (обучающийся 1 курса группы ТГВ-б-о-196) – подготовила преподаватель Кушнарёва С.Е.
[ngg src=»galleries» ids=»175″ display=»basic_thumbnail» thumbnail_crop=»0″]