Доцент кафедры теории языка, литературы и социолингвистики Института филологии Крымского федерального университета Юлия Кожуховская выиграла грант Российского научного фонда на реализацию проекта в области языкознания. Она вошла в число победителей конкурса «Проведение инициативных исследований молодыми учёными» Президентской программы исследовательских проектов.
«Проект направлен на изучение этнической и национальной идентичности с точки зрения когнитивной лингвистики на материале новогреческого языка. Эта проблема будет решаться на основе антропоцентрического подхода к изучению языка, направленного на анализ механизмов познания мира, которые находят отражение во взаимосвязи языка и культуры народа. В рамках проекта будут рассмотрены факты языка, художественные произведения и тексты, относящиеся к национальному дискурсу, отражающие современное состояние самосознания греческого народа», – рассказала доцент кафедры теории языка, литературы и социолингвистики КФУ им. В. И. Вернадского Юлия Кожуховская.
Сумма гранта составила 2,8 млн рублей до 2025 года. Проект «Лингвокогнитивный аспект вопроса этнической и национальной идентичности (на материале новогреческого языка)» Юлия Кожуховская реализует совместно с двумя студентами кафедры.
В рамках работы они планируют проанализировать языковой материал, рассмотреть процесс самоидентификации носителей греческой лингвокультуры, выявить взаимосвязь основных концептов, отражающих греческий менталитет, определить особенности образа Греции и греческого народа в медиапространстве. Также одна из целей проекта – установление особенностей этнической идентичности фракийских греков Крыма. Проблемное поле обусловлено исключительностью совокупности социокультурных факторов, лежащих в основе формирования лингвокультуры разных ветвей крымских греков, которая, в свою очередь, отличается от материковой и островной Греции.
«Результаты исследования, а также разработанные методы и подходы будут введены в учебные пособия и курсы лекций, которые преподаются на базе КФУ им. В. И. Вернадского. Системное изучение проблемы способствует решению вопросов, связанных с самоидентификацией народа в поликультурном обществе. Исследование языковой и концептуальной картины мира малых народов России позволяет установить динамику развития и взаимодействия этнических сообществ в аспекте социокультурных трансформаций, в том числе за счет фиксации исторической памяти и текущего состояния духовной культуры», – добавила кандидат филологических наук.
По её словам, также планируется публикация статей в журналах, индексированных в Scopus, Web of Science и РИНЦ, а также в монографии-антологии переводов новогреческой поэзии на русский язык и в финальной монографии.
По материалам Пресс-службы КФУ им.В.И.Вернадского (Яна Дудченко)