25.03.2019 под руководством старшего преподавателя Валеевой Л.К., доцента Кислухиной М.В. (кафедра иностранных языков №2) была проведена беседа-дискуссия с обучающимися 1 курса факультета психологии и 1 курса магистратуры филологического факультета (украинский язык и литература) по теме «Украинский язык за рубежом. Использование англицизмов в контексте современной языковой ситуации на Украине».
С докладами выступили:
— обучающаяся 1 курса магистратуры филологического факультета Цуприк М.;
— обучающаяся 1 курса факультета психологии Маслова М.
В своем докладе обучающаяся Маслова М. подняла тему англицизмов в современном в украинском языке. Также освещались вопросы о причинах их активного использования и об истоках этого проявления. Известно, что другие языки влияли на украинский язык с момента его появления, в особенности польский и русский. В ходе выступленияподнималась тема нынешней языковой ситуации на Украине, влияния Евромайдана и, как следствие, появления«особой»формы украинского языка. Также обсуждались плюсы и минусы использования англицизмов в современном украинском языке.
Цуприк М. в своем докладе остановилась на вопросах существования украинского языка в Великобритании, описании мест компактного проживания украинцев в этой стране. Болеетого освещались вопросы активно действующих украинских общественных организаций, школ, курсов по изучению украинского языка в университетах, печати, радио, телевидения на украинском языке. Интересным был материал о крупнейшем в Великобритании украинском фестивале и ярмарке. Фестиваль завоевал немалую популярность среди британцев и представителей многих национальных меньшинств, проживающих в Великобритании.
Дискуссионное обсуждение после докладов затронуло многие важные и интересные вопросы, связанные с современным состоянием украинского языка как на Украине, так за рубежом.