Blog

10 февраля 2025 года в 17.00 на кафедре иностранных языков №4 Института филологии был проведен научный семинар на тему: «Перевод медицинской лексики в художественной литературе». На семинаре было рассмотрены особенности перевода медицинской лексики в художественной литературе. Особое внимание уделено эквивалентному переводу. Представлены виды переводческих трансформаций. На основе проанализированного материала автором установлено, что перевод медицинской лексики в художественной литературе имеет ряд особенностей, обусловленных спецификой нахождения данных терминологических единиц в непривычном для них контексте. Основной задачей переводчика остается сохранение смысла текста на исходном языке путем передачи медицинских терминов с тем же значением на язык перевода, что объясняет преобладание использования эквивалентной лексики над…

21 февраля 2025 года в 17.00 на кафедре иностранных языков №4 Института филологии в аудитории 317 (по адресу бульвар Ленина 5/7, корпус 2, этаж 3) был проведен методический семинар на тему: «Особенности преподавания иностранного (английского) языка для медицинских целей в высшей школе». Требование высшей школы связаны с постоянным повышением качества организации учебного процесса с применением современных методик и приёмов. Подразумевается расширение международного сотрудничества, создания условий для академической мобильности обучающихся и преподавателей, участия в международных научно-исследовательских проектах и усиления позиций российского высшего образования на мировом рынке образовательных услуг. Перед российскими вузами стоит непростая задача по достижению и удержанию лидирующих позиций в международных рейтингах,…

с 17-23 февраля 2025 года С 17 по 23 февраля 2025 года на кафедре иностранных языков № 4 Института филологии «КФУ имени В.И. Вернадского» (бульвар Ленина 5/7, корпус 2, 3 этаж, ауд. №332) было организовано мероприятие, приуроченное к празднованию «Дня защитника Отечества». Одним из приоритетов патриотического воспитания обучающихся является формирование чувства уважения к традициям нашей страны, почитание старшего поколения, бережного отношения к памяти прошлого. Военная история нашей страны полна героики, истинного патриотизма, насыщена интереснейшими, подчас драматическими событиями, представлена удивительными, уникальными личностями. Всё это даёт богатый материал для реализации высоких целей гражданского и патриотического воспитания обучающихся. Принято было считать, что 23 февраля 1918 года отряды Красной гвардии…

Каждый год, 23 февраля, наша страна отмечает праздник силы, выносливости, патриотизма и добра. С целью формирования у обучающихся чувства гордости за свою страну, уважения к ее героическим военным на кафедре иностранных языков №2 Института филологии КФУ им.В.И.Вернадского были проведены мероприятия под названием «Непридуманные истории о защитниках отечества».

Уважаемый Александр Демьянович! Уже много лет подряд 15 февраля является знаменательным днем для Института филологии Крымского федерального университета им.В.И.Вернадского! Эта дата связана с Вашим рождением! Во всех сферах жизни Вы достигли невероятных вершин и вошли в период «больших летоисчислительных данных»! Вы посвятили университету 52 года и обладаете колоссальным опытом работы в системе высшего образования! Вы создали Научную школу социофонетики и фоностилистики КФУ им.В.И.Вернадского, история которой насчитывает более 25 лет! Недавно Вы отмечали 50 лет счастливой совместной жизни с Татьяной Александровной! Нам очень повезло, что Вы возглавляете наш Институт! Десятками лет Вы нарабатывали лингводидактические, научные и административные знания, умения и навыки,…

Индийская студентка второго курса Медицинского института им. С. И. Георгиевского «КФУ им. В. И. Вернадского» Шаили Бхагат стала победительницей XIV международного онлайн-фестиваля дружбы «Мой первый друг, мой друг бесценный!», финал которого состоялся 20 января 2025 года в МГУ им. М. В. Ломоносова. Руководитель обучающейся – Чуреева Ольга Александровна, старший преподаватель кафедры русского языка как иностранного.

Дорогие коллеги! 8 февраля 2025 года отмечается День российской науки! Деятельность Института филологии КФУ им.В.И.Вернадского напрямую связана с этим праздником! Лингвистика, литературоведение, лингводидактика постоянно находятся в сфере научных интересов обучающихся и сотрудников ИФ КФУ.

28 января 2025 года доцент кафедры русской и зарубежной литературы ИФ КФУ им.В.И.Вернадского Сергей Минчик провел конкурс, приуроченный к 230-летию со дня рождения великого поэта, драматурга, переводчика и востоковеда А. С. Грибоедова (1795–1829).

29 января 2025 года в группе ФЛИ-б-о-233 Института филологии КФУ им.Вернадского прошел кураторский час, посвященный празднованию Дня студента в России. В ходе мероприятия студенты группы с куратором, старшим преподавателем кафедры теории языка, литературы и социолингвистики ИФ КФУ А.К.Георгиади, обсудили историю возникновения праздника. Она связана с основанием Московского государственного университета в День Святой мученицы Татьяны 25 января 1755 года.