Искусство – плод творчества

24 мая на факультете славянской филологии и журналистики преподавателями кафедры иностранных языков №2 был проведен конкурс на лучший художественный перевод.

Приурочили дату проведения к празднованию Дня славянской письменности и культуры. Официально это не выходной день, однако  уже давно сложившаяся традиция  среди образовательных учреждений – проводить в этот день конференции, тематические занятия, конкурсы.

Художественный перевод – это искусство, а искусство – плод творчества. Значит, переводчики люди тонко чувствующие, имеющие огромный интеллектуальный потенциал и стремление узнавать что-то новое. Возможность показать способности, открыть  новые грани, пообщаться дал конкурс, посвященный художественному переводу.

Студенты переводили поэтические произведения с русского языка на польский и английский. А также произведения художественной литературы английских авторов должны были представить на русском языке. Во время проведения конкурса царила атмосфера творчества, поистине эту работу можно назвать созданием произведений искусства.