Институт филологии ФГАОУ ВО «КФУ им. В.И. Вернадского»
...

Миколайчик Маргарита Владимировна

Доцент кафедры иностранных языков №3
Института иностранной филологии

 

 

Учёная степень: кандидат филологических наук

Образование: высшее (по специальностям «Психология», «Английский язык и литература»)

Преподаваемые дисциплины:

«Иностранный язык», «Профессионально ориентированный курс иностранного языка», «Деловой иностранный язык», «Коммуникативный курс иностранного языка», «Коммуникативный курс делового иностранного языка» (направления подготовки 38.03.01 Экономика, 38.04.01 Экономика, 38.03.06 Торговое дело)

Сфера научных интересов:

корпусная лингвистика, лингводидактика, психологизм в зарубежной литературе XX-XXI вв.

Данные о повышении квалификации или профессиональной переподготовке:
  1. Повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Современные аспекты информационно-коммуникационных технологий в педагогической деятельности в образовательных организациях высшего образования» (КФУ им. В.И. Вернадского, 2017 г.)
  2. Повышение квалификации в рамках Федеральной целевой программы «Культура России» (Московский государственный лингвистический университет, 2015 г.)
  3. Повышение квалификации на базе ТНУ им. В.И. Вернадского (2014 г.)

Общий стаж работы / стаж работы по специальности: общий стаж работы — более 18 лет, стаж работы по специальности — более 11 лет

Публикации и участие в конференциях:
Основные публикации
  1. Миколайчик М. В. Местоимения первого лица и другие средства самоупоминания в англоязычном научном  экономическом дискурсе:  корпусное  исследование на материале англо-американских и российских аннотаций // Вестник Череповецкого государственного университета. 2018. №5 (86). С. 90–99.
  2. Миколайчик М. В. Высокочастотная лексика современной англоязычной аннотации по экономике (на материале корпусного исследования аннотаций научных статей из ведущих мировых периодических изданий)// Балтийский гуманитарный журнал. 2018. Т.  № 1 (22). С. 109-112.
  3. Миколайчик М. В. Обучение иноязычной монологической речи на младших курсах бакалавриата (на примере направления подготовки «Экономика») // Иностранная филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы: материалы IIIМеждународного научного конгресса. Симферополь, 2018. С. 486-490.
  4. Миколайчик М. В. Программные разговорные темы по английскому языку: учебное пособие для обучающихся по направлению подготовки 38.03.01 Экономика. Симферополь, 2017. 142 с.
  5. Миколайчик М. В. Профессионально ориентированный академический курс английского языка: учебное пособие для обучающихся по направлению подготовки 38.04.01 Экономика. Симферополь, 2017. 140 с.
  6. Миколайчик М. В. Из опыта разработки пособия по профессионально ориентированному иностранному языку для магистратуры направления подготовки «Экономика» // Иностранная филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы: материалы IIМеждународного научного конгресса. Симферополь, 2017. С. 474-479.
  7. Милявская Е. Я., Назаренко Г. П., Миколайчик М. В. Russia’sadvertising industry: current trends and challenges // III научно-практическая конференция профессорско-преподавательского состава, аспирантов, студентов и молодых ученых «Дни науки КФУ им. В.И. Вернадского»: сборник тезисов участников. Симферополь, 2017. Т. 5. С. 446-447.
  8. Новикова И.С., Федоров И. А., Миколайчик М. В. Personnel policy in a crisis // III научно-практическая конференция профессорско-преподавательского состава, аспирантов, студентов и молодых ученых «Дни науки КФУ им. В.И. Вернадского»: сборник тезисов участников. Симферополь, 2017. Т.  С. 405-406.
  9. Селюнина В.C., Буценко И. Н., Миколайчик М. В. Analysis of the current account balance of the Russian Federation and its components // III научно-практическая конференция профессорско-преподавательского состава, аспирантов, студентов и молодых ученых «Дни науки КФУ им. В.И. Вернадского»: сборник тезисов участников. Симферополь, 2017. Т.  С. 407-408.
  10. Сухоборов А. А, Никитина М. Г., Миколайчик М. В. Internationalcompetitiveness of Russian higher education / А. А. Сухоборов, М. Г. Никитина, М. В. Миколайчик // III научно-практическая конференция профессорско-преподавательского состава, аспирантов, студентов и молодых ученых «Дни науки КФУ им. В.И. Вернадского»: сборник тезисов участников. Симферополь, 2017. Т. 5. С. 409-410.
  11. Babashina A. S., Nikitina M. G., Mikolaychik M. V. The strategic importance of Russia’s economic cooperation with the People’s Republic of China // Современные научные исследования и инновации. М., 2017. № 2. С. 367-370.
  12. Миколайчик М. В. Реферативные базы научных публикаций в преподавании английского языка на факультете психологии: от простого к сложному // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филологические науки. 2016. Т.2 (68). №  Ч. 2. С. 225-232.
  13. Миколайчик М.В. Немецкая ментальность в зеркаленемецкой грамматики // Язык. Культура. Перевод. Коммуникация: сборник научных трудов. М., 2015. – С. 145-149.
  14. Миколайчик М.В. Психологизм романов Дорис Лессинг (Psychologism in Doris Lessing’s novels) // Сборник тезисов участников I научной конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов, студентов и молодых ученых «Дни науки КФУ им. В.И. Вернадского». Симферополь, 2015. Т.  С. 203-204.
  15. Миколайчик М. В. Архетип самости в романах Дорис Лессинг // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации». 2014. Т. 27 (66). № 2. С. 177-184.
  16. Миколайчик М. В. Индивидуация героини в романе Дорис Лессинг «Золотая тетрадь». Статья первая: загнанная внутрь деструктивность // Вопросы русской литературы : Межвузовский научный сборник. Симферополь, 2014. Вып. 27 (84). С. 161-171.
  17. Миколайчик М. В.Индивидуация героини в романе Дорис Лессинг «Золотая тетрадь». Статья вторая: интеграция анимуса // Вопросы русской литературы : Межвузовский научный сборник. Симферополь, 2014. Вып. 28 (85). С. 192-206.
  18. Миколайчик М. В. Художественный психологизм и его место в системе литературоведческих терминов и понятий // Вопросы русской литературы : Межвузовский научный сборник. Симферополь, 2014. Вып. 29 (86). С. 134-143.
  19. Миколайчик М. В. Композиция как ключ к интерпретации некоторых романов Дорис Лессинг // Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка : Філологічні науки. Кам’янець-Подільский, 2014. Вип. 36. С. 177-182. 
  20. Миколайчик М.В. Архетипическая сюжетная схема поиска в романах Дорис Лессинг // Zbiór raportów naukowych “Nauka dzís: teoria, metodologia, praktyka, problematyka”. Warszawa, 2014. S. 59-65. 
  21. Миколайчик М.В. Психологический анализ и самоанализ в романном творчестве Дорис Лессинг // Zbiór raportów naukowych “Międzynarodowa konferencja naukowa wymiany osiagnięć naukowych”. Warszawa, 2014. S. 36-42. 
  22. Миколайчик М. В. Глубинный психологизм в романах Дорис Лессинг // Сучасна філологія: перспективні та пріоритетні напрями наукових досліджень : Міжнародна науково-практична конференція. Одеса, 12-13 вересня 2014 р. Одеса, 2014. С. 16-19.
  23. Миколайчик М. В. Об истории психологизма в мировой литературе // Світова література на перехресті культур і цивілізацій: збірник наукових праць. Сімферополь, 2014. Вип. 8. С.131-145.
  24. Миколайчик М. В. Бессознательное в художественном мире зарубежной литературы XXвека: постановка проблемы исследования и пути решения // Вопросы русской литературы : Межвузовский научный сборник. Симферополь, 2012. Вып. 22 (79). С. 166-175.
  25. Брудик Л. В., Миколайчик М. В. Учебно-методическое пособие для подготовки к экзамену по английскому языку для поступающих в магистратуру по специальности «Международная экономика». Симферополь, 2012. 33 с.
  26. Миколайчик М. В. Произведение как сновидение: о психоаналитическом подходе в литературоведении // Культура народов Причерноморья. 2010. Вып. 189. С.125-129.
Участие в основных конференциях
  1. I, III, IVНаучно-практическая конференция профессорско-преподавательского состава, аспирантов, студентов и молодых ученых «Дни науки КФУ им. В.И. Вернадского» (г. Симферополь, октябрь 2015, 2017, 2018 гг.) (докладчик)
  2. IVЯлтинский международный экономический форум (г. Ялта, 18-21 апреля 2018 г.) (переводчик)
  3. I, II, IIIМеждународный научный конгресс «Иностранная филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы» (г. Симферополь, апрель 2016, 2017, 2018 гг.) (докладчик)
  4. I, IIМеждународный профессиональный форум «Книга. Культура. Образование. Инновации» (г. Судак, июнь 2015, 2016 гг.) (переводчик)
  5. Международная междисциплинарная научно-практическая конференция «Язык. Культура. Перевод. Коммуникация» (г. Москва, 18-19 ноября 2015 г.) (докладчик)
  6. VМеждународный симпозиум по актуальным проблемам перевода художественной литературы стран СНГ, Балтии, Грузии и ШОС (г. Алушта, 27-30 октября 2015 г.) (слушатель)
  7. X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XIX, XX, XXIМеждународная конференция «Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса» (г. Судак, июнь 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014 гг.) (переводчик)
  8. Международная научно-практическая конференция «Современная филология: перспективные и приоритетныенаправления научных исследований» (г. Одесса, 12-13 сентября 2014 г.) (докладчик)
  9. Międzynarodowakonferencja naukowa wymiany osiagnięć naukowych / Международная научная конференция обмена научными достижениями (г. Познань, 30-31 августа 2014 г.) (докладчик – заочное участие)
  10. Międzynarodowanaukowo-praktyszna konferencja “Nauka dzís: teoria, metodologia, praktyka, problematyka”/ Международная научно-практическая конференция «Наука сегодня: теория, методология, практика, проблематика» (г. Сопот, 30-31 июля 2014 г.) (докладчик – заочное участие)
  11. XLIIIНаучная конференция профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов Таврического национального университета им. В. И. Вернадского (г. Симферополь, 23-25 апреля 2014 г.) (докладчик)
  12. III, IVМеждународный Черноморский экономический форум (г. Ялта, октябрь 2012, 2013 гг.) (переводчик)
  13. VII, VIII, IX, XЕжегодная конференция «Ялтинская европейская стратегия» (г. Ялта, сентябрь 2010, 2011, 2012, 2013 гг.) (переводчик)
  14. VIIIМеждународная научная конференция «Космос и биосфера» (г. Судак, 28 сентября – 3 октября 2009 г.) (переводчик)
  15. IVРегиональная научно-практическая конференция «Электронные ландшафты гуманитарного образования» (г. Симферополь, 1 марта 2007 г.) (докладчик)
Награды и звания:
  1. Сертификат победителя конкурса «Лучший переводчик» в рамках Международного профессионального форума «Книга. Культура. Образование. Инновации» (г. Судак, июнь 2015 г.)
  2. Сертификаты победителя конкурса «Лучший переводчик» в рамках XV, XIX, XXIМеждународных конференций «Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса» (г. Судак, июнь 2008, 2012, 2014 гг.)
  3. Диплом за лучшую дипломную работу по итогам конкурса выпускных работ ТНУим. В.И. Вернадского за 2004/2005 учебный год (2005 г.)
  4. Стипендия Совета министров Автономной Республики Крым (2003-2005 гг.)
  5. Диплом победителя Крымской республиканской олимпиады (IIIэтап Всеукраинских олимпиад) по английскому языку (2000 г.)

 

Контактная информация:

margarita.mikolaychik@cfuv.ru, тел. (3652) 60-85-89

 

 

 

 

top

CFUV