Второй день работы XI Международного научного конгресса «Филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы» 17 апреля 2026 года ознаменовался проведением круглого стола «Филология без границ: выбор молодых» в Доме Молодёжи, который расположен на улице Чехова в Симферополе.

Председателем-модератором события стала Селендили Лемара Сергеевна, доктор филологических наук, профессор кафедры крымскотатарской филологии Института филологии КФУ им.В.И.Вернадского. Также в число экспертов круглого стола вошли: председатель организационного комитета ХI Международного научного конгресса «Филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы», директор ИФ, доктор филологических наук, профессор, основатель Научной школы социофонетики и фоностилистики Крымского федерального университета КФУ им.В.И.Вернадского Петренко Александр Демьянович, заместитель директора по научной и инновационной деятельности ИФ, кандидат филологических наук, доцент Храбскова Данута Михайловна, заместитель директора по учебно-методической и воспитательной деятельности ИФ, кандидат филологических наук, доцент Рыжикова Марина Дмитриевна, заведующий кафедрой английской филологии ИФ, кандидат филологических наук, доцент Полховская Елена Васильевна, ассистент кафедры основ российской государственности КФУ им.В.И.Вернадского, специалист кафедры теории и практики перевода ИФ Рейнова Анастасия Владимировна, старший преподаватель кафедры иностранных языков №4 ИФ Сирица Екатерина Александровна, старший преподаватель кафедры теории языка, литературы и социолингвистики ИФ Холодняк Оксана Сергеевна и старший преподаватель кафедры английской филологии ИФ Вовк Николай Александрович.

Девушки и юноши, участвовавшие в круглом столе, представили выступления, которые касались различных аспектов лингвистики, лингвокультурологии, литературоведения, перевода, лингводидактики и воспитательной деятельности. Магистрант Абжалилова Эльмаз Февзиевна (кафедра крымскотатарской филологии Института филологии КФУ им. В.И. Вернадского) выступила с докладом на тему «Урие Эдемованынъ эсерлеринде къулланылгъан образлы васталар (Образные средства в произведениях Урие Эдемовой)». Стереотипы об арабском мире и арабах в кинематографе Азии были представлены обучающейся Адамановой Эмине Аметовной (кафедра восточной филологии ИФ).

Магистрант Белялова Алина Руслановна (кафедра теории и практика перевода ИФ) рассмотрела особенности передачи социолекта подростков на фонетическом и лексическом уровнях. Фантастика и фантасмагория в современном франкоязычном африканском детективном романе (на примере творчества Болья Баенга и Монго Бети) нашли свое отражение в презентации Верескунова Никиты Александровича (кафедра романской и классической филологии ИФ). Студент Глухов Данила Андреевич (КРКФ ИФ) подчеркнул важность Научной школы социофонетики и фоностилистики профессора А.Д.Петренко в парадигме российской лингвистики XX-XXI вв. и осветил вклад НШСФФС в исследование актуальных вопросов социолингвистической направленности.

Самая молодая участница круглого стола «Филология без границ: выбор молодых» Джемилева Алина Эльдаровна, победитель конкурса «Шаг в науку», МАН «Искатель», учащаяся 11 класса МБОУ УВК «Школьная академия им. Мальцева А.И.» из города Бахчисараяй провела сопоставительный анализ средств выразительности, которые раскрывают персонажей романа «Великий Гэтсби» в русском и английском художественных текстах. 12-я годовщина Крымской весны в университетском пространстве с акцентом на содержание и формы просветительских мероприятий была представлена магистрантом Домашенко Ириной Георгиевной (кафедра русского языка и культуры речи Факультета русского языка и литературы КФУ им. В.И. Вернадского).

Обучающаяся Куликова Ольга Юрьевна (кафедра немецкой филологии ИФ) коснулась лингвокультурологического аспекта особенностей наименований немецкой военной техники. «Фразеологічна репрезентація емоцій людини в українській мові» – тема доклада Логиновой Валерии Игоревны (кафедра украинской филологии ИФ). Магистрант Масловская Карина Максимовна (кафедра теории языка, литературы и социолингвистики ИФ) рассмотрела метафоризацию образа Парижа как места смерти.

Обучающаяся Пантон Екатерина Альфредовна (кафедра английской филологии) коснулась особенностей изображения смерти в прозе Айрис Мёрдок. Стратифицированная вариативность латинского субкода в клинической практике (Stratificational Variability of the Latin Subcode in Clinical Practice) была проанализирована в исследовании обучающихся Вермы Адитьи Партапа Сингха Сехравата Сагара (Международный факультет, Ордена Трудового Красного Знамени Медицинский институт имени С. И. Георгиевского, КФУ им. В.И. Вернадского»).

Аспирант Турта Елизавета Олеговна (Отдел языков народов Азии и Африки ФГБУН Институт востоковедения Российской академии наук (ИВ РАН), г. Москва) детально осветила языковую вариативность идиомов северного Китая. Обучающаяся Ходжаева Эвелина Изетовна (ККТФ ИФ) выступила с докладом «Весна в художественном слове: краски, звуки, ощущения (на материале рассказа Бекира Чобан-заде «Нурай»)». Социолингвистический аспект функционирования французского языка в Республике Конго был проанализирован обучающимися Нкеуа Маяла Джовани Мардушем, Икуру Жюльма Гланд Рашелин, Иньюмба Превост Дарти Альдис (Республика Конго) (МФ ОТКЗ МИ им. С. И. Георгиевского).

Важность изучения и владения русским языком акцентируется обучающимися МФ ОТКЗ МИ им. С. И. Георгиевского в таких докладах: «Русский язык в моей жизни: от смешных ошибок до сердечной благодарности» – Омкар Гходаке (Республика Индия); «Одна неделя в клинике или как важно учить русский язык» – Афубе Фавоур Чиниере (Республика Нигерия); «Как русский язык помогает мне жить» – Бхадане Санкет (Республика Индия).

По окончании работы круглого стола «Филология без границ: выбор молодых» участники и эксперты подвели итоги. Был отмечен широкий круг научных интересов обучающихся, которые свободно обменивались результатами анализа теоретического и эмпирического материала. Девушки и юноши показали всестороннее владение тематикой своих исследований.

Участие в круглом столе помогло определить перспективы развития направлений, в которых работают студенты. Такой формат работы повышает продуктивность, нивелирует излишнюю официальность и сближает исследователей из разных учебных заведений и стран. Эксперты единодушно выразили мнение, что будущее филологической науки находится в надежных руках, и пожелали не останавливаться на достигнутом, а продолжать идти вперед и советоваться с научными руководителями.

Кафедры Института филологии Крымского федерального университета им.В.И.Вернадского подарили юным исследователям бумажные носители знаний – книги – с открытками, на которых организаторы XI Международного научного конгресса «Филология. Социальная и национальная вариативность языка и литературы» написали добрые отеческие пожелания молодым проводникам филологических смыслов.