14.02.2022 на кафедре иностранных языков № 4 Института филологии ФГАОУ ВО «КФУ имени В.И. Вернадского» в дистанционном формате (в беседе: https://vk.me/join/AJQ1dyQMDx65oy0_37o6qrhe) состоялся научный семинар на тему: «Характеристика языковой политики в Индии». С докладом выступила Сирица Е.А., старший преподаватель кафедры иностранных языков № 4.
В рамках работы семинара было дано краткое описание особенности языковой политики, проводимой в Индии по отношению к английскому языку. Под языковой политикой понимаются различные виды сознательной деятельности общества, направленной на регулирование использования языка. Она затрагивает такие проблемы, как формирование, регулирование и контроль над нормами языка, а также выявление и юридическое закрепление различных вариантов языков на территории государства. Непростая этническая и языковая ситуация в Индии представляет собой общую проблему для общения между представителями различных народов внутри страны вследствие значительного разнообразия и многочисленности языков и диалектов, которыми владеют жители обеих стран. Внешняя языковая политика в Индии характеризуется укреплением английского языка, выдвижением его на роль посредника для общения различных народов этих стран. Она стимулирует переход к новым нормам литературного и разговорного вариантов. Внутренняя языковая политика, проводимая носителями разговорных разновидностей внутри Нигерии, имеет позитивную практику, т. к. способствует распространению и его креолизации. Внутренняя политика жителей Индии по отношению к английскому языку также является позитивной, что ведёт к распространению индийского английского в сферах бизнеса, развлечений, туризма, политики, международной журналистики, поп-музыки, массмедиа, науки, медицины.
В Индии, согласно официальным документам, английский занимает позицию ассистирующего языка, в то время как официальным языком признан хинди.
Таким образом, в Индии в области языковой политики в настоящее время стоят следующие задачи: 1) укрепление существующей языковой ситуации, заключающейся в существовании нескольких вариантов, субвариантов и разновидностей английского языка; 2) модернизация и глобализация существующих вариантов английского языка; 3) сохранение и развитие национальных языков, поощрение билингвизма. Под модернизацией понимается развитие лексической системы, распространение литературного стандарта национальных вариантов английского языка, стремление к обеспечению доступности всех его подсистем, изменение письменности, перестройка традиционных форм вежливости. Языковая политика в Индии характеризуется укреплением английского языка, переходом его на роль посредника для общения различных народов этих стран, к новым нормам литературного и разговорного вариантов. Можно констатировать, что на территории Индии в постколониальный период наблюдается реализация и развитие языковой политики как официальной, так и неофициальной, как внешней, так и внутренней.